Examples of using Checked in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We checked all the tents.
On a fouillé toutes les tentes.Have you checked yours recently?
Vous avez vu le vôtre?Just can't be absolutely certain until I have checked the television.
We checked the house.
On a fouillé la maison.Have you checked the list?
Mais tu as vu la liste?We already checked her bedroom.
Did I have checked how others animators solved this kind of acting?
Ai-je vu comment d'autres animateurs ont résolus ce genre d'acting?We checked the car, she doesn't has the money.
On a fouillé la voiture. Elle n'a pas l'argent.Have you checked the calendar?
Tu as vu le calendrier?We checked every car before it left.
On a fouillé tous les véhicules.Have you checked with the concierge?
Vous avez vu le concierge?We checked the entire facility.
On a fouillé tout le bâtiment.But I haven't checked my e-mails.
Mais j'ai pas vu mes e-mails.We checked every guest cabana.
On a fouillé toutes les cabines.Forget it, you know how many docs I have been checked?
Laisse tomber. Tu sais combien de médecins j'ai vu?Mr. Thorn, checked his pockets,"No.
Thorn a fouillé ses poches:"Non.Before we left customs checked all our luggage.
Au départ, la douane a fouillé nos bagages.All of the men here… were checked personally by me.
The shipment is to be checked for completeness upon receipt.
They never checked my balls at the BK.
