CHECKED REGULARLY in French translation

• vérifié régulièrement
• contrôlée régulièrement
• contrôlé périodiquement
• inspecté régulièrement
• vérifiés régulièrement
• vérifiée régulièrement
• vérifier régulièrement
• contrôlé régulièrement
• contrôler régulièrement
• contrôlées régulièrement

Examples of using Checked regularly in English and their translations into French

The cable is checked regularly and replaced by authorised technicians.
Le câble est régulièrement vérifié et remplacé par des techniciens agréés.

Seasonal properties need to be checked regularly for safety and security.
Les résidences secondaires doivent être vérifiées régulièrement afin d'assurer leur sécurité et leur protection.

The carbon brushes should therefore be checked regularly.
Par conséquent, ils doivent être régulièrement contrôlés.

New data also is checked regularly.
De nouvelles données sont également vérifiées régulièrement.

The bits should be checked regularly.
Les mèches doivent être vérifiées régulièrement.

The carbon brushes must be removed and checked regularly.
Les balais de charbon doivent être démontés et contrôlés régulièrement.

is checked regularly.
est régulièrement vérifiée.

The wheel pressure needs to be checked regularly.
La pression des pneus doit être régulièrement contrôlée.

Babies with homocystinuria have their health and development checked regularly.
On vérifie régulièrement la santé et le développement des bébés atteints d'homocystinurie.

Babies with MCADD have their health and development checked regularly.
On vérifie régulièrement la santé et le développement de ces bébés.

The cable must be checked regularly and replaced by authorised.
Il doit être contrôlé prériodiquement et ne peut être remplacé que.

This pipe should be checked regularly.
Un contrôle de cette même canalisation devrait être effectué régulièrement.

Like all measuring or testing devices, the instrument must be checked regularly.
Comme tous les appareils de mesure ou d'essais, une vérification périodique est nécessaire.

The legibility of the product's markings must be checked regularly.
La lisibilité du marquage du produit doit être vérifiée périodiquement.

The power supply cable should be checked regularly and before each time it is used; make sure that the cable is not damaged or worn out.
Le câble secteur doit être vérifié régulièrement et avant chaque utilisation; assurez-vous qu'il n'est ni endommagé ni usé.

The breathing tube must be checked regularly and must be changed if it is damaged
Le tuyau respiratoire doit être vérifié régulièrement et doit être remplacé si il est endommagé

The temperature in the winery is checked regularly to ensure it stays cool.
La température de la cave est contrôlée régulièrement de façon à ce qu'elle reste fraîche.

rip directory should be checked regularly in order not to flood the hard disk directories set in general preferences.
de RIP doit être vérifié régulièrement afin de ne pas surcharger le disque dur répertoires mis dans les préférences généraux.

The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only(see Assistance).!
Il doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé que par un technicien agréé(voir Assistance).!

This is why the brake fluid needs to be checked regularly in the workshop and replaced if necessary.
Le liquide de frein doit être vérifié régulièrement en atelier et remplacé le cas échéant.