CHECKED REGULARLY in Slovak translation

• pravidelne kontrolovať
• pravidelne kontrolovaný
• systematicky kontrolovaní
• pravidelne kontrolované
• pravidelne kontrolovaná

Examples of using Checked regularly in English and their translations into Slovak

The gas hose should be checked regularly for leaks(especially after long breaks).
Je nutné pravidelne kontrolovať tesnosť hadice na plyn(hlavne po dlhých prestávkach).

before their status verified several times and checked regularly.
predtým ich stav niekoľkokrát overený a pravidelne kontrolovaný.

After: During the first few days after the operation, your plasma factor X concentration will be checked regularly.
Po: Počas niekoľkých úvodných dní po operácii bude koncentrácia faktora X v plazme pravidelne kontrolovaná.

should therefore be checked regularly.
preto by mali byť pravidelne kontrolované.

The soil also needs to be checked regularly with your fingertips to see whether it is too dry
Pôdu je tiež potrebné pravidelne kontrolovať prstom, aby ste zistili, či nie je príliš suchá

which is checked regularly for any REF SP correspondence;
na ktorej budete pravidelne kontrolovať prípadnú poštu zo ŠP REF;

lung complications will need to be checked regularly throughout their pregnancy.
pľúcnymi komplikáciami sa budú musieť pravidelne kontrolovať počas celého tehotenstva.

important if glaucoma is in your family, that your other family members have their eyes checked regularly.
je Dr. Deramus vo vašej rodine, že vaši rodinní príslušníci majú pravidelne kontrolovať svoje oči.

The primary function of flashing is to help seal any voids in the roof system where water may enter making these prime areas for leak causes if not checked regularly.
Primárnou funkciou blikania je pomôcť utesniť všetky dutín v Strešný systém, kde voda môže zadať tvorby tieto hlavné oblasti pre únik príčiny Ak nie pravidelne kontrolovať.

The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Funkciu štítnej žľazy vám budú kontrolovať pravidelne alebo kedykoľvek to bude lekár z nejakého dôvodu považovať za nevyhnutné.

the delay of breathing during sleep, blood pressure checked regularly.
znepokojený oneskorením dýchania počas spánku, pravidelne kontroluje krvný tlak.

Therefore, the serum creatinine concentration must be checked regularly(twice per week) in these patients.
U týchto pacientov je preto potrebné častejšie kontrolovať sérovú koncentráciu kreatinínu(dvakrát týždenne).

Restrooms are cleaned and checked regularly every day, of course we are ready to accept your comments in the case of sudden damage or accidental pollution.
Sociálne zázemie, sú upratané a priebežne kontrolované každý deň, samozrejme sme pripravení prijať Vaše postrehy v prípade, náhleho poškodenia, alebo náhleho znečistenia.

Your financial situation should be checked regularly here, to keep an eye on your running costs
Tu by si mal pravidelne kontrolovať tvoju finančnú situáciu, aby si videl, aké sú tvoje prevádzkové náklady

Patients requiring chronic dosing should be checked regularly at the start of treatment in order to decrease,
Pacienti majú byť systematicky kontrolovaní na začiatku liečby, aby sa minimalizovalo dávkovanie a/alebo frekvencia podávania,

Patients should have their response and tolerability to the medicine checked regularly and treatment should be stopped in patients who have certain side effects such as an increase in blood pressure.
U pacientov treba pravidelne kontrolovať reakciu na liek a znášanlivosť lieku a liečba sa má zastaviť u pacientov, ktorí majú určité vedľajšie účinky, ako je zvýšenie krvného tlaku.

is tied to our instructions, and will be checked regularly, particularly with regard to the appropriate technical and organisational measures for data security.
je viazaná na naše pokyny a bude pravidelne kontrolovať, najmä vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie údajov.

that our security measures are checked regularly.
naše bezpečnostné opatrenia sú pravidelne kontrolované.

is bound to our instructions and will be checked regularly, particularly with regard to the appropriate technical and organisational measures for data security.
je viazaná na naše pokyny a bude pravidelne kontrolovať, najmä vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie údajov.

uses up factor IX, which will be checked regularly.
rýchlo váš organizmus spotrebováva faktor IX, ktorá sa bude pravidelne kontrolovať.