CHECKED REGULARLY in German translation

• regelmäßig überprüft
• regelmäßig kontrolliert
• regelmäßig geprüft
• regelmäßig zu überprüfen
• regelmäßig gecheckt
• regelmäßig abgehört
• regelmäßig abgerufen
• regelmässig überprüft
• regelmäßig kontrollieren
• regelmässig gecheckt

Examples of using Checked regularly in English and their translations into German

This email account is checked regularly and is accessible only to the Director,
Dieses E-Mail-Konto wird regelmäßig abgerufen. Zugriff haben nur der Direktor,

Please have your watch checked regularly.
Bitte lassen Sie Ihre Uhr regelmäßig überprüfen.

These hoses must be checked regularly for brittleness.
Diese sind regelmäßig auf Brüchigkeit zu überprüfen.

Our equipment is checked regularly and are all insured.
Unsere Ausrüstung wird regelmässig geprüft und sind alle versichert.

Have this checked regularly by your Quality Partner.
Lassen Sie dies regelmäßig durch Ihren Quality P artner kontrollieren.

The power supply cable must be checked regularly.
Das Netzkabel muss regelmäßig auf Schäden untersucht werden.

BeoPlast has its machines checked regularly by the manufacturer.
BeoPlast lässt seine Maschinen regelmäßig durch den Hersteller prüfen.

Have the material and the device itself checked regularly.
Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen.

The water values should be checked regularly e. g.
Die Wasserwerte sollten regelmäßig überprüft werden z.

The tool should be checked regularly at six-monthly intervals.
Die Maschine sollte regelmäßig alle sechs Monate überprüft werden.

Continual and regular users should have their hearing checked regularly.
Langzeit- und Dauerbenutzer sollten ihr Gehör regelmäßig überprüfen lassen.

Have the exhaust gas values of the burner checked regularly.
Lassen Sie regelmäßig die Abgaswerte des Brenners überprüfen.

Any engineering controls used are properly maintained and checked regularly.
Alle verwendeten technischen Lösungen regelmäßig gewartet und geprüft werden.

They should therefore be checked regularly and replaced if damaged.
Sie sind daher regelm ig zu kontrollieren und bei Besch digung zu ersetzen.

Extended period, the charge level should be checked regularly.
Gert werden, muss regelmäßig der Ladezustand kontrolliert werden.

E-Mails are checked regularly.
E-Mails werden regelmäßig kontrolliert und beantwortet.

Each helicopter has to be checked regularly.
Jeder Hubschrauber wird regelmäßig überprüft und gewartet.

This is checked regularly by internal audits.
Ihre Erfüllung wird durch interne Audits regelmäßig überprüft.

These are checked regularly by our quality controllers.
Diese werden regelmäßig von unserer Qualitätssicherung geprüft.

Moles should always be checked regularly for any changes.
Muttermale sollten immer regelmäßig auf Änderungen überprüft werden.