CHECKED AGAIN in German translation

• erneut überprüft
• noch einmal überprüft
• erneut geprüft
• nochmals überprüft
• nochmals geprüft
• nochmal überprüft
• checkte wieder
• nochmals kontrolliert
• erneut untersucht
• erneut kontrolliert
• wieder überprüft
• noch einmal geprüft

Examples of using Checked again in English and their translations into German

are carefully checked again before delivery.
werden vor der Auslieferung noch einmal genauestens geprüft.

Have the clutch master cylinder checked again.
Den Geberzylinder nochmals prüfen lassen.

I checked again, and he put me in all-in.
Ich checkte noch einmal und er brachte mich zum All-In.

Two players called your conti-bet and checked again on the turn.
Zwei Spieler haben deine Contibet gecallt und am Turn nochmal gecheckt.

Brought checks from both players, and Mortensen checked again when the turn came.
Nach dem Flop Q-Q-7 checkten beide, und Mortensen checkte erneut als eine weitere Q auf dem Turn erschien.

Antonius checked again on the turn and Bonomo bet 4.5 million. Antonius called.
Antonius checkte am Turn erneut, diesmal spielte Bonomo 4,5 Millionen an. Antonius machte den Call.

it will be strictly blowed and checked again and.
blowed sie wird ausschließlich und wieder überprüft und.

Since the prisoner was secured, he still gave it a chance and checked again.
Da der Gefangene gesichert war, ging er raus und sah nochmal nach.

It must be checked again and again so you can always express the highest musical level.
Sie ist immer wieder zu kontrollieren, damit Sie sich stets auf höchstem musikalischen Niveau ausdrücken können.

All information is carefully checked as it is compiled and checked again at irregular intervals.
Alle Inhalte werden bei ihrer Einstellung in diese Webseiten und danach in unregelmäßigen Abständen sorgfältig geprüft.

will your application be checked again.
werden Ihre Bewerbungsunterlagen erneut geprüft.

The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Schengen states.
Die Einreisevoraussetzungen werden bei der Einreise in das europäische Gebiet der Schengen-Staaten erneut überprüft.

Immediately after a deploy to Live, a crawl with Ryte was started and the update was checked again.
Sofort nach einem Deploy auf Live wird ein Crawl mit Ryte gestartet und das Update erneut geprüft.

Prior to shipping, the zappicators are checked again to ensure the magnets are facing the right way.
Alle Zappikatoren werden vor Auslieferung noch einmal auf die korrekte Polung der Magneten hin überprüft.

When assigning the access profile to a person, access authorizations are checked again for consistency at the terminal.
Bei der Zuweisung der Zutrittsprofile zur Person wird auf die Konsistenz der Zutrittsberechtigung am Terminal erneut geprüft.

All parts are subjected to exacting quality control at the production stage, and are checked again visually during assembly.
Alle Teile werden bereits in der Produktion einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen und bei der Montage nochmals visuell überprüft.

Once the DTP work is complete, the paginated text has to be checked again by the translator.
Im Anschluss an den Fremdsprachensatz muss der formatierte Text noch einmal vom Übersetzer kontrolliert werden.

Thr family name"Stock" does not really exist in Schwenningen- but also this needs to be checked again.
Der Nachname"Stock" kommt eigentlich in Schwenningen nicht vor. Auch dieses müßte man nochmal prüfen.

As word lengths differ widely between languages, the layout is checked again after re-import and adjusted as needed.
Bedingt durch unterschiedliche Wortlängen in den jeweiligen Sprachen wird das Layout anschließend noch einmal kontrolliert und bei Bedarf justiert.

Several hours later she checked again, and there was the zippered section,
Einige Stunden später überprüfte Alynn die Handtasche erneut und das Reißverschlussfach war wieder da,