CHECKED REGULARLY in Greek translation

• ελέγχεται τακτικά
• να ελέγχονται τακτικά
• να ελέγχεται τακτικά
• να επιθεωρούνται τακτικά

Examples of using Checked regularly in English and their translations into Greek

your condition will be checked regularly for early signs of a possible infusion-related side effect.
για τουλάχιστον 1 ώρα μετά, η κατάστασή σας θα ελέγχεται τακτικά για πρώιμα σημεία πιθανών ανεπιθύμητων ενεργειών σχετιζόμενων με την έγχυση.

followed by filtration and checked regularly through laboratory tests.
της φίλτρανσης που ακολουθείται και ελέγχεται τακτικά με εργαστηριακούς ελέγχους.

The scope of implementation and level of effectiveness of the management system will be checked regularly, thereby ensuring continual development that is tailored to requirements.
Το εύρος της εφαρμογής και το επίπεδο της αποτελεσματικότητας του συστήματος διαχείρισης θα ελέγχεται τακτικά, διασφαλίζοντας συνεχή ανάπτυξη προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις.

The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Η λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά ή όποτε αυτό θεωρείται απαραίτητο από το γιατρό σας για άλλους λόγους.

The best way to protect your kidneys is to have your blood pressure checked regularly.
Ο καλύτερος τρόπος για την προστασία των νεφρών σας είναι να έχετε την αρτηριακή σας πίεση ελέγχεται τακτικά.

so it is important that they will have their height checked regularly by their doctor.
καθυστέρηση στην ανάπτυξη και συνεπώς είναι σημαντικό να ελέγχεται τακτικά το ύψος τους από τον γιατρό τους.

All our future mail will be sent to this email, hence it is supposed that is an email that will be checked regularly.
Όλη η μελλοντική αλληλογραφία μας θα αποστέλλεται σε αυτό το email, άρα θα πρέπει να είναι κάποιο email που θα ελέγχεται τακτικά.

Have your blood cholesterol levels checked regularly, through a blood test at your doctor's office.
Έχουν αίμα τα επίπεδα της χοληστερόλης σας ελέγχονται τακτικά, μέσω μιας εξέτασης αίματος στο γραφείο του γιατρού σας.

If a catheter is used the site should be kept clean and checked regularly by a nurse.
Αν ένας καθετήρας χρησιμοποιείται θα πρέπει να διατηρείται καθαρός και να ελέγχεται τακτικά από μια νοσοκόμα.

the MEPs call for several own resource streams that are checked regularly and adjusted as needed.
οι εισηγητές υποστηρίζουν πως πρέπει να υπάρχουν αρκετές ροές πόρων που ελέγχονται τακτικά και προσαρμόζονται.

have their liver enzymes checked regularly with a doctor.
έχουν ηπατικά ένζυμα τους ελέγχονται τακτικά με έναν γιατρό.

Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Ο αριθμός των κυττάρων του αίματός σας θα ελέγχεται τακτικά πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας, καθώς ο χαμηλός αριθμός κυττάρων του αίματος είναι πολύ συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια με το Javlor.

Patients should have their response and tolerability to the medicine checked regularly and treatment should be stopped in patients who have certain side effects such as an increase in blood pressure.
Η απόκριση και η ανοχή των ασθενών στο φάρμακο πρέπει να ελέγχεται τακτικά και η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται σε ασθενείς που εμφανίζουν ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως αύξηση της αρτηριακής πίεσης.

have your blood checked regularly to look for side effects.
να έχετε στο αίμα σας ελέγχονται τακτικά για να ψάξουν για παρενέργειες.

Please check regularly whether all the fittings connected with the vehicle are loose.
Παρακαλώ ελέγξτε τακτικά εάν όλες οι συναρμολογήσεις που συνδέονται με το όχημα είναι χαλαρές.

Check regularly to ensure that granulation is complete.
Ελέγξτε τακτικά για να εξασφαλίσετε ότι η κοκκιοποίηση είναι πλήρης.

Please check regularly for any modifications. Data processor.
Παρακαλώ ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα τυχόν τροποποιήσεις της.

Important! Check regularly that sales are being registered.
Σημαντική επισήμανση! Ελέγχετε τακτικά ότι καταγράφονται οι πωλήσεις.

Avoid obstructing the nose and check regularly that this does occur.
Αποφύγετε τη μύτη και ελέγξτε τακτικά ότι αυτό εμφανίζεται.

Check regularly that the air flowing through the dryer is not restricted.
Ελέγχετε τακτικά ότι δεν υπάρχει περιορισμός ροής αέρα μέσω του στεγνωτηρίου.