BE CHECKED REGULARLY in French translation

• être vérifié régulièrement
• être régulièrement contrôlés
• vérifier régulièrement
• être contrôlé périodiquement
• d'une vérification régulière
• être vérifiés régulièrement
• être contrôlée régulièrement
• être vérifiées régulièrement
• être vérifiée régulièrement
• être régulièrement contrôlé
• être contrôlé régulièrement
• vérifiez régulièrement

Examples of using Be checked regularly in English and their translations into French

The breathing tube must be checked regularly and must be changed if it is damaged
Le tuyau respiratoire doit être vérifié régulièrement et doit être remplacé si il est endommagé

therefore must be checked regularly.
doivent pour cette raison être régulièrement contrôlés.

The silicon seams between the floor and wall should also be checked regularly.
Il est également conseillé de vérifier régulièrement les joints de silicone entre le plancher et la paroi.

rip directory should be checked regularly in order not to flood the hard disk directories set in general preferences.
de RIP doit être vérifié régulièrement afin de ne pas surcharger le disque dur répertoires mis dans les préférences généraux.

The charging station must be checked regularly for faulty sockets
Vérifier régulièrement l'état de la prise et du connecteur de charge(câble de recharge compris)

The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only(see Assistance).!
Il doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé que par un technicien agréé(voir Assistance).!

therefore must be checked regularly.
doivent pour cette raison être régulièrement contrôlés.

The brakes should be checked regularly by your dealer and adjusted if required.
Les freins doivent faire l'objet d'une vérification régulière par votre vendeur et être ajustés si besoin est.

Flexible supply lines should be checked regularly to make sure they are in good condition.
Vérifier régulièrement les Durits d'alimentation pour s'assurer qu'elles sont en bon état.

Although it should still be checked regularly, EC accuracy is less of a worry for organic soil
Même si cela devrait être vérifié régulièrement, la conductivité est moins contraignante pour les sols bio

The cable should be checked regularly and replaced by authorised technicians only see Assistance.
Le câble d'alimentation doit être contrôlé périodiquement et ne doit être remplacé que par des techniciens agréés voir Assistance.

therefore must be checked regularly.
doivent pour cette raison être régulièrement contrôlés.

The sealing ring must be checked regularly to ensure it is functioning properly,
Il faut vérifier régulièrement que le joint d'étanchéité est en bon état;

chemistry should be checked regularly by hot tub owners with the use of a standardized test kit.
la chimie de l'eau devraient être vérifiés régulièrement par les propriétaires de spa à l'aide d'un ensemble de tests standardisés.

The correct operation of the temperature sensors must be checked regularly and in particular during the start-up phases of the machine.
Le bon fonctionnement des sondes de température doit être vérifié régulièrement et notamment lors des phases de démarrage de l'appareil.

which should be checked regularly.
que vous devez vérifier régulièrement.

Turbo-Intercooler system hoses have to be checked regularly and proceed to their replacement
Les durites du système Turbo-Intercooler doivent être vérifiées régulièrement afin de contrôler leur état

reservoirs should be checked regularly.
les réservoirs doivent être vérifiés régulièrement.

the cooling liquid level should be checked regularly by means of the level control 10.
la machine est livrée avec un refroidisseur, le niveau de liquide de refroidissement doit être vérifié régulièrement(10).

the belt should be checked regularly to be sure it is in good condition.
la courroie devra être vérifiée régulièrement afin de s'assurer qu'elle soit en bon état.