BE CHECKED REGULARLY in Hungarian translation

• rendszeresen ellenőrizni
• rendszeresen át vizsgálni

Examples of using Be checked regularly in English and their translations into Hungarian

The fluid intake should be restricted to the least possible and the body weight should be checked regularly.
A folyadékfogyasztást a lehető legkevesebbrekell korlátozni és a testtömeget rendszeresen ellenőrizni kell.

It is being recommended that blood pressure should be checked regularly after the age of 18 years.
Ajánlatos a go for csökkentse a 18 éves kor után fel rendszeres vérnyomás ellenőrzése.

A stable pH maintained at the natural level for specific aquarium inhabitants, is essential for their well being and therefore should be checked regularly.
A pH érték természetes szinten tartása létfontosságú az akvárium különböző élőlényei számára, ezért fontos a rendszeres ellenőrzése.

that driver assistance systems, which are of relevance for road safety, should be checked regularly;
továbbá a közúti közlekedésbiztonság szempontjából jelentős vezetőtámogató rendszereket rendszeresen tesztelni kell;

These data are checked regularly and updated when anything changes.
Ezeket az adatokat rendszeresen ellenőrizni és frissíteni, ha valami megváltozik.

Our limousines are checked regularly and comply with the highest safety standards of Mercedes-Benz.
A limuzinokat rendszeresen ellenőrzik és megfelelnek a Mercedes-Benz legmagasabb biztonsági előírásainak.

Our equipment is checked regularly, and updated if necessary.”.
Kollégáink pedig rendszeresen ellenőrzik a helyszíni tájékoztatóinkat, és szükség esetén pótólják azokat”.

If your tyres are checked regularly,….
Ugyanis ha a szivattyút rendszeresen ellenőrizzük.

Because the work of a specialist company is checked regularly.
Mivel egy szakember cég munkáját rendszeresen ellenőrzik.

Homework is checked regularly.
A házi feladatokat rendszeresen ellenőrizzük.

Make sure that your blood is checked regularly.
Ügyeljen arra, hogy vérét rendszeresen ellenőrizze.

These links are checked regularly.
Ezeket a linkeket rendszeresen ellenőrzik.

Therefore, it is very important that the oil is checked regularly.
Ezért rendkívül fontos, hogy az olaj szintjét rendszeresen ellenőrizze.

Make sure his cholesterol levels are checked regularly and treated if necessary.
Rendszeresen ellenőriztessük koleszterinszintünket, és szükség esetén kezeltessük.

April 2014, the water levels are checked regularly and are within the normal range.
Április 2014-ben a vízszint rendszeres ellenőrzését, és a normál tartományon belül.

For continued long-term protection we recommend Protector F1 levels are checked regularly(annually).
A tartós védelem érdekében javasoljuk a Fernox Protector F1 koncentráció rendszeres ellenőrzését(évente).

It is important that the concentration of factor IX in your blood is checked regularly.
Fontos, hogy vérében a IX-es faktor koncentrációját rendszeresen ellenőrizzék.

For continued long-term protection we recommend Protector F1 levels are checked regularly(annually).
A tartós védelem érdekében javasoljuk a Protector-koncentráció rendszeres ellenőrzését(évente).

Email address(one that is checked regularly).
E-mail cím(olyat amit rendszeresen olvasol).

The fence is checked regularly.
A kerítést rendszeresen ellenőrizték.