WILL BE CHECKED in Hungarian translation

• ellenőrzik
• ellenőrzése
• ellenőrizve lesz
• ellenőrzi
• ellenőrizzük
• ellenőriz
• ellenõrizni fogják
• will be checked

Examples of using Will be checked in English and their translations into Hungarian

The reposted issue will be checked by an administrator who will act if necessary.
Az elküldött jelentést a rendszergazda megvizsgálja, és cselekszik, ha szükséges.

The guests will be checked into their suites as soon as they arrive.
A vendégek bejelentkezhetnek a lakosztályaikba, ahogy megérkeztek.

The sample will be checked in a lab for streptococcal bacteria.
A mintát fogják ellenőrizni a laborban a streptococcus baktériumok.

In few seconds validity of the Expert Advisor will be checked. The implications are obvious.
Néhány másodperc alatt leellenőrizhetjük a Szakértő Tanácsadó érvényességét. Következményei nyilvánvalóak.

Immediately before dialing or sending an SMS, the quality of communication will be checked.
Közvetlenül az SMS tárcsázása vagy küldése előtt ellenőrizni fogja a kommunikáció minőségét.

Your vision and hearing will be checked too.
Az Ön látását és hallását szintén tesztelni fogják.

When registering, be careful- you needspecify the document numbers, they will be checked.
Regisztráláskor legyen óvatos- szükség van ráadja meg a dokumentumok számát, ellenőrizni fogja őket.

The amount of protein in your urine will be checked regularly during treatment.
A vizeletében található fehérje mennyiségét rendszeresen ellenőrizni fogják a kezelés során.

When you are done, all these Product Keys will be checked.
Ha kész, ennyi Termék Keys ellenőrizni fogják.

AMule/ED2KLinks, which will be checked by aMule every second for links.
AMule/ED2KLinks fájlba, amit az aMule másodpercenként megnéz, hivatkozásokat keresve.

Game rounds will be checked before prizes are credited.
A játékköröket a jutalmak jóváírását megelőzően mindig leellenőrizzük.

The exporter does not know beforehand which export declaration will be checked.
Az exportőr nem tudja előre, hogy melyik kiviteli nyilatkozatot fogják ellenőrizni.

The latter will be checked.
Ezen utóbbit fogjuk ellenőrizni.

Folder permissions will be checked.
Az engedélyeket fogják vizsgálni.

Any part returned to us will be checked.
Minden hozzánk visszatért alkatrészt ellenőrizni fogunk.

Since version 13 of WHDLoad also copperlists itself will be checked.
A WHDLoad 13-as verziója óta a copperlisták is ellenőrzésre kerülnek.

By default, all types of files will be checked.
Alapértelmezés szerint minden típusú fájlokat fogja ellenőrizni.

because the equipment will be checked.
mert a berendezés ellenőrizni fogják.

The question will be checked by the National Election Committee when attesting the signature-collecting sheet.
A kérdést az aláírásgyűjtő ív hitelesítésekor vizsgálja az Országos Választási Bizottság.

while the duplicates found will be checked.
míg a megtalált duplikátumokat ellenőrizni fogja.