WOULD CHECK in Hungarian translation

• ellenőrizni
• megnézném
• ellenőrzi
• leellenőrzöm

Examples of using Would check in English and their translations into Hungarian

a few times in order to disable all of the institutions that would check what they were going to do next.
hogy ellehetetlenítsék az összes intézményt, amely ellenőrizhetné majd, mit is csinálnak legközelebb.

when I… would check those casualty lists,
amikor… azokat a haláleseteket olvastam, csak… könyörögtem,

On Saturday night I asked my daughter Hannah if she would check the ovens and she said she would do it before she went to bed.
Szombat este megkértem a lányomat, Hannah-t, nézzen rá a kemencékre, azt mondta, megteszi, mielőtt elmegy aludni.

She would check Emma's pockets,
Ő benézek Emma zsebeit,

I also knew Mom would check.
hogy anya meg fogja nézni.

Such changes would have to be communicated to ESMA which would check that applicable rules on form
Az ilyen változtatásokról tájékoztatni kell majd az EÉPH-t is, amely ellenőrizni fogja, hogy az alkalmazandó formai

by the central authority, and local specificities that more local bodies would check.
uniós szintű kritériumokat és a helyi szervek által ellenőrizendő helyi sajátosságokat.

then created a match for the loci they knew the police would check?
aztán létrehozta a lókuszok másolatát, amiről tudta, hogy a rendőrség ellenőrizni fogja?

We have an automated external defibrillator, which would check the heart rate
Van egy automatizált külső defibrillátorunk, amely ellenőrzi a pulzusszámot és hasonló dolgokat,

where the pair would check into a hotel- the Hilton, Westin, W,
ahol a páros bejelentkezett egy hétre egy hotelba például a Hiltonba,

since the compliance mechanism would be based on self-attestation by SBBSs issuers and supervisors would check compliance ex-post in the course of their routine supervisory activities.
kibocsátóinak öntanúsítására fog alapulni, és a felügyeleti hatóságok szokásos felügyeleti tevékenységük keretében utólag fogják ellenőrizni a megfelelést.

while certification bodies would check the functioning of governance systems.
míg a tanúsító szervek ellenőriznék az irányítási rendszerek működését.

we in Parliament would check whether we were dealing with an identical issue and whether or not the petition
a Parlamentben megvizsgáljuk, hogy valóban ugyanarról a kérdésről van-e szó,

He knew we would check.
Tudja, hogy ellenőrizzük.

They would check that first.
Ezt ellenőrizték volna először.

I would check her numbers.
Én ellenőrizném a számait.

I would check behind walls!
Nézzünk be a falak mögé!

I would check your files!
Nézzék át az aktáikat!

I would check the AC adapter.
Ellenőrizzük az AC adapter.

It would check the Windows version.
Ellenőrizze a Windows verzióját.