MER in English translation

• cause
• dare
• mer
• cos
• cuz
• can
• would
• because you
• dares
• dared
• daring

Examples of using Mer in Hungarian and their translations into English

Mer megkért erre a 02:01.
Cuz you asked me for this 02:01.

Az emberek szerint kötelességének érzi, hogy beszéljen dolgokról, amikről más nem mer.
And people say you feel a certain obligation to speak out on subjects that would not normally.

Csak azért megyek Mexikóba, mer Bonnie nő.
I'm only going to Mexico cos Bonnie's not a guy.

Az állítottad, a cápák közé… dobod, ha bele mer avatkozni a dolgaidba!
You claimed you would feed him to the fishes if he dared to interfere in your work!

Csodálom vakmerőségét, madame… hogy szembe mer szállni Handellel.
I admire your nerve, madame… in daring to defy Handel.

Aki mer álmodni, az veszélyes?
Can someone that is dreaming be dangerous?

Mer azt írja, a kamu hó mérgező,
Cause it says The fake snow is toxic

Mer' élve van rá szükségük.
Cuz they need him alive.

És ezeknek a rácsoknak is van funkciójuk, mer csökkentik a nyomást a kerékjáratokban.
And these gills are fully functional, cos they reduce the pressure in that wheel arch.

Mer a faterom egy tuskó aki csak akkor hív ha szüksége van rám.
Cause my pa is a jerk who only wants me around when he needs me.

Senki sem mer garanciát vállalni ezen rajzok pontosságáért.
No one can guarantee the accuracy of such devices.

És te… vigyázz,'mer a nyomodban leszek.
And you… watch out,'cuz we will be following you.

Mer ki akartam váltani a gyógyszeredet, 1447 01:26:21,600-- 01:26:23,443 de nem tudtam.
Cause I tried to pick up your prescription, and I couldn't.

Mer az Isten újból beojthatja őket.
God can use them again.

Igen, és szerintem te menj ki elsőnek, mer' elég sok ember van kint.
Yeah, and I think you should go first"cuz there's so many people out there.

Ki mer megüzdeni a cápával?
Who can deal with the shark?

Mer nem szeretnék semmi olyasmibe belekavarodni, ami megoldatlan.
Cause I don't want to get in the middle of something That's unresolved.

Beszélj a kézhez, mer az arc nem hallhassa!
Speak to the hand, cause it face it ain't listening!

Nincs haszontalanabb dolog a revolverhősnél, aki nem mer emberre lőni.
There ai not nothin' in this world more useless than a gunfighter who can not shoot people.

Mer ha ez megbukik, akkor nem lesz pénz csípőprotkóra a nagyinak.
Cause if this flops, me won't be able to get my nanny a new hip.