DARED in Hungarian translation

• merte
• merészelt
• bátorsága
• mersze
• bátran
• meri
• merészkedett
• mertek
• mertem
• merészelte
• merték
• merészel
• merészeltek
• bátorságuk

Examples of using Dared in English and their translations into Hungarian

These three dared to relive Israel's greatest nightmare, her greatest pain.
Ők hárman újra merték élni Izrael legnagyobb rémálmát. Legnagyobb fájdalmát.

Not even I have dared penetrate the heart of the citadel.
Még én sem mertem volna behatolni a citadella szívébe.

While I slept in sweet oblivion, who dared destroy my house?
Miközben édes feledésben szunnyadtam, ki merészelte elpusztítani a házamat?

One woman dared to be different.
A nő, akinek volt mersze másnak lenni.

Dared Not Doubt- In the confusion I was sometimes tempted to doubt my own experience.
Nem mertem kételkedni.- A zűrzavar közepette időnként megkísértett a gondolat, hogy kételkedjem saját tapasztalatomban.

Few dared to question this idea prior to the modern era.
Ezt kevesen merték megkérdőjelezni a Reformáció előtt.

But I was also proud that she dared to do such a thing.
Sőt, még haragudtál is rá, hogy merészel ilyet.

He became„a dirty Jew who dared to malign the reputation of Hungary”.
Ő lett a„magyargyalázó büdös zsidó, aki rossz hírét merészelte kelteni Magyarországnak”.

A man who dared to be different.
A nő, akinek volt mersze másnak lenni.

The results were much better than we had dared to hope.".
Mindenesetre sokkal jobbak voltak az eredmények, mint amire remélni mertem volna".

Maggie Cinders said she would kill anybody who dared to look for her.
Maggie Cinders megmondta, hogy megöl mindenkit, aki utána merészel kutatni.

But the women feared God, and dared not execute the cruel mandate.
Ezek az asszonyok azonban félték az Istent és nem merték végrehajtani a király kegyetlen parancsát.

The woman who dared to be different.
A nő, akinek volt mersze másnak lenni.

never dared ring his doorbell.
persze sosem mertem becsengetni hozzá.

Three years later, I stopped resisting and dared to dream again.
Sokáig tartott, míg kihevertem és újra mertem álmodni.

Without having heard them, I would never have dared to hope.
Ha nem hallottam volna őket, sosem mertem volna reménykedni.

On this occasion, nobody dared to open their mouths.
Ezek után hogy merészelték volna az emberek egyáltalán kinyitni a szájukat.

Whit this past dared we to take on the founding a company.
Ezzel az előélettel mertünk belevágni a cégalapításba.

I wish I had dared to live my own life.'.
Bárcsak lett volna bátorságom a saját életemet élni".

How dared you to do that to me?
Hogy merted ezt tenni velem?