USKALTANUT in English translation

• dared
• the courage
• afraid
• too scared
• guts
• dare

Examples of using Uskaltanut in Finnish and their translations into English

Tutkia asioita, joita et olisi uskaltanut.
Exploring things you would never dare.

Kukaan ei uskaltanut kyseenalaistaa älä kysy, älä kerro"-käytäntöä.
Not one dared challenge don't ask, don't tell.

Et vain ole uskaltanut sanoa sitä Natalialle.
You had doubts all along, but you're afraid to tell Natalia.

Et ole koskaan uskaltanut olla mies.
You never had the courage to be a man.

En ole uskaltanut sulkea silmiäni.
No. i have been afraid to close my eyes.

En ole uskaltanut sitoutua.
I haven't dared to commit.

Lapsena rikoin sinua vastaan, kun en- uskaltanut maistaa itse elämää.
As a child, I failed you first by not… having the courage to taste of life itself.

En ole uskaltanut kohdata itseäni.
I'm afraid to face who I was.

Siitä lähtien hän ei ole uskaltanut mennä ulos.
Since then she hasn't dared go out.

Kaikkea sitä, mitä et ole uskaltanut olla. Kuka olet?
Who are you? Everything you never had the courage to be?

Joku toinen valmentaja ei ehkä olisi uskaltanut panostaa häneen.
Another coach might not have dared to bet on him.

et ole uskaltanut kysyä.
but were afraid to ask.

Paitsi että harva olisi uskaltanut.
Only 9/10 of them wouldn't have had the courage.

En uskaltanut.
I just never dared.

Hän oli ollut seurannassa niin kauan, ettei uskaltanut puhua kellekään.
That she was afraid to talk to anybody. She was under that ankle bracelet for so long.

Olen syyttänyt sinua siitä, etten ole uskaltanut olla oma itseni.
I have blamed you for my own failure to have the courage to be myself.

Kukaan ei uskaltanut.
Nobody dared.

Olen ajatellut sitä, mutten uskaltanut mainita sitä.
But I was afraid to bring it up.

Luuletko, että en uskaltanut tappaa sinua?
The courage to kill you? You think I couldn't find?

Arvasin tämän. Siksi en ole uskaltanut kertoa.
I knew this! Therefore, I have not dared to tell.