MERI in English translation

• dare
• meri
• afraid
• dares
• dared

Examples of using Meri in Hungarian and their translations into English

Hogy meri egy szerzetes a birodalmi törvényeket kritizálni?
How could a monk like you criticize the imperial rules?

Hogy meri? Türelem,?
How dare he?

És ki meri kockáztatni az életét csak egy kis spórolás miatt?
Because honestly, who would risk their lives just for a parade?

Ki meri a szemembe mondani?
Who will dare to say it to my face?

És azt meri állítani, hogy nem gondoltam át eléggé a fiam helyzetét?
And you dare to suggest that I have not sufficiently considered my son's position?

Hogy meri feltételezni, hogy heteroszexuális vagyok?
How can I prove I am heterosexual?

Meri szeretni az ellenségeit. Nagyon hűséges hozzánk.
He dares to love his enemies.

Meri vagy nem?
In the sea or not?

Végre! Valaki ki meri mondani, amit mindnyájan gondolunk.
Finally, someone who is not afraid of saying what we're all thinking.

Egy újságíró sem meri majd elárulni ezt a titkot.
Not one journalist will venture to betray this secret.

Hogy meri elsüllyeszteni a hajóm?
How can he dare to sink my ship?

Ki meri ezt a címet használni?
Who would dare use that title?

Ki meri tagadni?
Who could deny that?

Meri élni egy ilyen házat?
Would dare to live in such a house?

És hogy meri, madame?
And how dare you, madame?

Azt meri sugallni, hogy a sátánt szolgálom, mert egyszerűen ellenkezek magával?
You dare to imply that I serve Satan simply because I oppose you?.

Őszintén, azt meri állítani, hogy semmi köze hozzá?
Can you honestly say he had nothing to do with this?

Hogy meri!
How dare he!

Ki meri azt állítani, hogy hatalmasabb, mint a természet?
Who would dare to say that they are more powerful than nature?

Nem minden szülő meri a kutyát, de beleegyezik egy madár is.
Not every parent will dare to a dog, but you can even agree to a bird.