Examples of using Dared in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet despite this, economists dared to dream.
এরপরও স্বপ্নের পর স্বপ্ন বুনে চলেছে কক্সবাজারবাসী।Mutants and the humans who dared to help them.
But she dared not speak to him.
কিন্তু তিনি তাঁর সাথে কথা বলতে সাহস করলেন না।They dared to parade around with an elephant.
তারা একটি হাতির সাথে চারপাশে কুচকাওয়াজ করার সাহস করেছিল।On the bus, no one dared to mention the dead.
বাসে কেউ মৃত মানুষের কথা ভুলেও বলেনি।When I was in China, I dared not to cross roads.
আমি যখন চীনে ছিলাম আমি রাস্তা পেরোতে সাহস করতাম না।He dared anyone to say anything about it.
এ নিয়ে কাউকে কিছু বলতে বারণ করেছিলেন তিনি।No one dared to go inside the house.
ভয়ে কেউ বাড়ির মধ্যে ঢুকতে সাহস পায় না।Looking at his squad, he dared to dream.
তার বারান্দাটা সে স্বপ্ন দেখার জন্যেই সাজিয়েছিল।The jagirdars dared not enter the villages.
হানাদার বাহিনী আর গ্রামে আসতে সাহস করল না।No one dared to say no.
কেউ বলে না সাহস করে।Gidō dared to reply,"Yes if you do have enough capability.
গিদা সাহস জবাব দেওয়ার Was it really only last August that Amanda Craig commented in her Times column that it had been a long time since a children's author dared to write about Africa?
গত আগস্টেই মনে হয় আমান্ডা ক্রেগ টাইমস পত্রিকায় তার কলামে বলেছিলেন যে শিশু সাহিত্যিকরা আফ্রিকা নিয়ে লেখার সাহস অনেক দিন ধরে পাননা।?I once again dared to go to the Wiesn in Munich after avoiding her for two years.
দু' বছর তাকে এড়িয়ে যাওয়ার পরে আমি আবারও মিউনিখের উইসনে যাওয়ার সাহস করেছিলাম।The villagers who were hiding in th forests heard the children crying all night, but they dared not go back into the village.
জঙ্গলে আশ্রয় নেওয়া গ্রামবাসীরা সারা রাত শিশুদের কান্না শুনতে পায় কিন্তু তারা সাহস করে গ্রামে যেতে পারেনি।It stimulated public debate about the topic of independence that previously few people dared to discuss.
এর গুরুত্ব ছিল এমন একটি বিষয়ে জনবিতর্ক তুঙ্গে দেয়াতে যা পূর্বে খুব কম লোকই খোলাখুলি আলোচনার সাহস করত[২৯]।It is true that ruling parties before the enthronement of the Modi Government in 2014 paid lip-service to the pro-people goals enshrined in the Constitution but none dared to declare that they would over-throw the democratic-secular Indian Constitution.
এটি সত্য,২০১৪ সালে মোদি সরকার ক্ষমতায় আসার আগের সরকারি দলগুলো সংবিধানে বিবৃত জনগণের অনুকূলের লক্ষ্যগুলোর ব্যাপারে শুধু ফাঁকা বুলি আওড়িয়ে চলেছে; কিন্তু কোনো দলই ভারতের গণতান্ত্রিক- ধর্মনিরপেক্ষ নীতির সংবিধান পাল্টে দেয়ার খোলাখুলি ঘোষণা করার সাহস দেখায়নি।It is true that the ruling parties before the enthronement of the Modi Government in 2014 paid lip-service to the pro-people goals enshrined in the Constitution but none dared to declare that they would overthrow the democratic-secular Indian Constitution.
এটি সত্য,২০১৪ সালে মোদি সরকার ক্ষমতায় আসার আগের সরকারি দলগুলো সংবিধানে বিবৃত জনগণের অনুকূলের লক্ষ্যগুলোর ব্যাপারে শুধু ফাঁকা বুলি আওড়িয়ে চলেছে; কিন্তু কোনো দলই ভারতের গণতান্ত্রিক- ধর্মনিরপেক্ষ নীতির সংবিধান পাল্টে দেয়ার খোলাখুলি ঘোষণা করার সাহস দেখায়নি।The exact complexity of analytical work and unpredictability of the organism called"global currency market" devastates 95 of 100 players who dared to fight this ocean of opportunities and threats.
বৈশ্বিক মুদ্রা বাজার" নামে পরিচিত জীবের বিশ্লেষণাত্মক কাজ এবং অনিশ্চিততার সঠিক জটিলতাটি এই সমুদ্রের সুযোগ এবং হুমকিগুলির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সাহসী 100 খেলোয়াড়ের 95 জনকে বিধ্বস্ত করে।
