DARED in Vietnamese translation

• dám
• thách
• dared

Examples of using Dared in English and their translations into Vietnamese

I practically dared her to.
Tôi gần như đã thách cô ấy.

See who dared mess, strike something.
Xem ai còn dám gây rối, làm đình công gì đó.

Dared not face.
Jiđi không giáp mặt.

Of course not a single student dared to speak up.
Đó là do không một học sinh nào dám lên tiếng.

That day, she dared to ask three times.
Cả đêm hôm đó, anh đòi hỏi ba lần.

He wanted to go to the bathroom, but dared not say so.
Hắn rất muốn chạy vào phòng tắm, nhưng hắn không dám.

Only Thomas, it seems, has dared to go out.
Nhưng có vẻ chỉ có Tom là dám hành động.

We dared not stay too close.
Chúng tôi không dám đến gần.

The same fate awaits all the moneybags who dared to break the law.
Số phận này đang chờ đợi tất cả những kẻ giàu có đã phạm luật.

The disrespect of anyone who dared to doubt.
Sự thiếu hiểu biết của những người còn hoài nghi.

The truth is that when Patrick dared me, I knew that if I kissed Mary Elizabeth,
Sự thật là khi Patrick thách tôi, tôi biết rằng nếu tôi hôn Mary Elizabeth,

I got scared. Evan dared us to go, and… It was stupid and creepy, and I didn't.
Evan thách bọn em đi và… nó rất vớ vẩn và kinh dị, và em không đi… E- em đã sợ.

Cabe dared me on the plane that I couldn't eat eight boxes of Saltines by midnight.
Cabe thách anh trên máy bay anh không thể ăn 8 hộp.

Anyway, on this particular day, I dared Joe to climb up this massive tree, and he chickened out halfway up.
Dù sao, một hôm, tôi thách Joe trèo lên một cây đại thụ.

You dared me to tell the police
Anh thách tôi nói với cảnh sát,

He killed Pike, he almost killed you, and now you think it's a good idea to pop open a torpedo because he dared you to.
Hắn đã giết Pyke và suýt giết luôn anh, và giờ anh nghĩ mở 1 quả ngư lôi ra là 1 ý hay chỉ vì hắn thách anh làm thế.

Duterte has vowed to ignore the criticism and continue with the crackdown, and has dared his opponents to remove him from office.
Ông Duterte đã tuyên bố sẽ không màng đến những lời chỉ trích, vẫn tiếp tục trấn áp, và đã thách các đối thủ của ông để loại bỏ ông khỏi quyền lực.

Well, I don't know if it's a secret, but the truth is that… I wish you would have dared her to kiss me.
Chà, chả biết đó có phải bí mật không, mà sự thật là… Tớ ước gì cậu đã thách cậu ấy hôn tớ.

And they dared me to come over here and talk to you. Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute.
Và nói chuyện với anh, thế nên… là tôi nghĩ anh rất dễ thương vâng, tôi vừa nói với bạn bè tôi ở kia và họ thách tôi qua đây.

Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute… and they dared me to come over here and talk to you.
Và nói chuyện với anh, thế nên… là tôi nghĩ anh rất dễ thương vâng, tôi vừa nói với bạn bè tôi ở kia và họ thách tôi qua đây.