Examples of using Have dared in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liu Xiaobo's unjust imprisonment and ultimately his death is a stark reminder of the sacrifices made by so many people in China who have dared to speak out for their human rights.
Sự giam cầm bất công đối với ông Lưu và cuối cùng là cái chết của ông là một lời nhắc nhở nghiêm túc về sự hy sinh của nhiều người Trung Quốc đã dám lên tiếng vì quyền con người.The fact that this series goes where few others have dared to go in terms of a moral theme is definitely one of the reasons you will find this series so enthralling.
Thực tế là loạt bài này đi đến nơi mà ít người khác dám đi theo chủ đề đạo đức chắc chắn là một trong những lý do mà bạn sẽ thấy loạt bài này rất mê hoặc.quirky questions of human nature that few scientists have dared to address.
ít nhà khoa học đã dám đưa ra.I never would have dared to let her go to work like that,” her husband,
tôi sẽ không bao giờ dám để cho cô ấy đi làm như vậy”,Few have dared to counter the argument that ultra-processed foods are bad for us,
Rất ít người dám phản bác lập luận
rather a children's word- an affectionate name which one would not have dared to use in speaking to God.
từ thân yêu mà một người thường sẽ không dám dùng khi nói với Thiên Chúa.if Christ had not suggested it, none of us would probably have dared to pray to God in this way,” he said.
thì không một ai trong chúng ta lại có thể dám cầu nguyện cùng Thiên Chúa cách này”, Ngài nói.A one-of-a-kind experience that is guaranteed to shock and divide audiences, Dutch filmmaker Tom Six's twisted biological horror film,"The Human Centipede" confidently goes where few films have dared to go.
Một kinh nghiệm có một không hai, đảm bảo sẽ gây sốc và chia rẽ khán giả, bộ phim kinh dị sinh học rữa nát của đạo diễn người Hà Lan Tom Six,' The Human Centipede' tự tin đến nơi một số ít phim dám tới.shot out his left hand and pointed in the direction of Mbaino, and said through gleaming white teeth firmly clenched:"Those sons of wild animals have dared to murder a daughter of Umuofia.".
nghiến hai hàm răng trắng nhởn mà rít lên:“ Loài súc sinh man rợ đó dám giết một phụ nữ Umuofia”.Trump has perfected the art of deflection, seemingly gaining strength by bullying and belittling those who have dared to take him on.
mạnh bằng cách lấn át và coi thường những người dám đối đầu với ông.few times over the past decade, and the handful of reporters who have dared inquire about it have been politely
chỉ một số ít phóng viên dám hỏi về nó, dù rất lịch thiệp,I have dared to defy conventional morality but the true individual
Tôi đã dám thách thức đạo đức thông thường,but few prospectors have dared come face to face with its ferocious guardians-- crocodiles that have claimed the lives of countless fortune-seekers.
được khai thác nhưng rất ít người dám đặt chân tới bởi sự nguy hiểm của sinh vật canh giữ nơi đây- những con cá sấu hung dữ.
looking like a freak, you can trick yourself intocreating something so grand that you would never have dared to such a thing.
cái gì đó rất lớn mà bạn sẽ không bao giờ dám có kế hoạch một điều như vậy.looking like a freak, you can trick yourself into creating something so grand that you would never have dared to plan such a thing.
cái gì đó rất lớn mà bạn sẽ không bao giờ dám có kế hoạch một điều như vậy.And, as I have dared to tell you,[as]
Và, như tôi đã dám nói với các bạn,And, as I have dared to tell you,[as]
Và, như tôi đã dám nói với các bạn,As I have dared to tell you,[as] I told you
Như tôi đã dám nói với anh chị em,And, as I have dared to tell you,[as]
Và, như tôi đã dám nói với các bạn,In all his years, no one had dared talk to him like that.
Đã nhiều năm, không ai dám cùng hắn nói chuyện như vậy.
