DARED in Polish translation

• ośmielił
• odważył
• śmiał
• wyzwał
• odwagi
• sprowokował
• ośmielał się
• wyzwanie
• podpuścił
• dared
• ośmieli się

Examples of using Dared in English and their translations into Polish

Of a man who dared to race machines♪.
Człowieka, który odważył się ścigać z maszynami.

And no man dared to lay hands upon him.
I nikt nie ośmielił się położyć na nim rąk.

How dared you not to wake me up?
Jak śmiał pan mnie nie zbudzić?

So Chris is the one who dared you to set the fireworks off?
Więc Chris jest tym, który Cię wyzwał, by odpalić fajerwerki?

No, I dared him. No.
Nie, ja rzuciłem mu wyzwanie. Nie.

But you never dared.
Ale nie miałeś odwagi.

Tom dared me to do that.
Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.

Tom dared me to do that.
Tom sprowokował mnie, żebym to zrobił.

Because Ralph dared to live as a new American.
Bo Ralph ośmielił się żyć jako nowy Amerykanin.

Never dared to say to me.
Nigdy nie odważył się powiedzieć mi.

The one who dared steal the spotlight from Don Karn---The blue one.
Ten, który śmiał skraść światła reflektorów Don Karn…- Ten niebieski. Dobra.

Maggie Cinders said she would kill anybody who dared to look for her.
Maggie Cinders mówiła, że zabije każdego, kto ośmieli się jej szukać.

Who dared you to crash a wedding?
Kto rzucił pani takie wyzwanie?

Never before have I dared to ask this.
Nigdy wcześniej nie miałem odwagi o to zapytać.

A friend of mine dared me.
Mój kolega mnie wyzwał.

Jason dared to speak of the end of the gods,
Jazon ośmielił się mówić o końcu bogów,

Sure. The one who dared steal the spotlight from Don Karn…- The blue one.
Jasne. Ten, który śmiał skraść światła reflektorów Don Karn…- Ten niebieski. Dobra.

Somebody dared him, Mario?
Ktoś go sprowokował. Mario?

One is gone, Kharis, one who dared dery our ancient gods.
Ten, kto odważył się przeciwstawić naszym starożytnym bogom.

You know… somebody dared him to put his hand in the tomb.
Wiesz ktoś podpuścił go do wsadzenia ręki do grobowca.