DARED in Italian translation

• osato
• il coraggio
• ha sfidato
• ardiva
• dared
• si azzardava
• si è permesso
• osava
• osò
• osavano
• hanno sfidato
• ardito
• ha sfidata

Examples of using Dared in English and their translations into Italian

What if we dared to look at the world just as it is?
Chi? E se osassimo guardare il mondo cosi' com'e'?

If I dared instruct'ee on another matter?
Posso osare… istruirti su un altro argomento?

To look ourselves. Because we hardly dared.
A malapena osavamo guardarla noi.

And I barely dared to go in. It was Miss Eva who confronted her father.
Io osavo appena entrare. È stata Eva ad affrontare il padre.

Nobody has dared say it, but we do,
Devono andarsene. Nessuno osa dirlo, noi sì

But 1 dared not refuse for fear he would laugh at me.
Ma non osai rifiutare, perché avevo paura che avrebbe riso di me.

When my turn came, I dared to ask,“When do we actually go to Wilkonia?”.
Quando arrivò il mio turno osai chiedere:“Quand'è che andiamo su Wilkonia?”.

Israelis rarely dared to enter the narrow streets of its old city.
Gli israeliani raramente osano entrare nelle strette stradine della citta' vecchia.

No one dared face them willingly.
Nessuno oso' affrontarli volontariamente.

Who has dared to disturb the calm of your life so cruelly?
Il crudele chi fu, che oso' la calma turbar del viver vostro?

I want to go as the man who dared to defy God
Io voglio travestirmi da colui che oso' sfidare Dio

What if we dared to look at the world just as it is?
E se osassimo guardare il mondo cosi' com'e'?

And nobody ever dared go in there.
E nessuno oso' mai affrontarlo.

The same rebel who dared to eat Oreo cookies in ops without a napkin?
Lo stesso ribelle che… oso' mangiare biscotti Oreo nel centro operativo senza tovagliolo?

Tommaso Campanella dared propose a"natural religion"
Tommaso Campanella osa proporre una"religione naturale"

The assailants dared not shoot-they set fire to the church themselves and fled.
Gli aggressori non osano sparare; incendiano essi stessi l'edificio e si danno alla fuga.

If I only now dared.
E ora se osassi…{\i.

never dared ring his doorbell.
non osai mai suonargli il campanello. Scoprii dove viveva.

Jacob dared to come forward and was very happy.
Allora Giacobbe oso' fare un passo in avanti e fu molto felice.

What if I dared to say the words?
E se osassi dirlo?