Examples of using Mertek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bemenni azonban nem mertek, mert féltek a következményektől.
Nem mertek rosszat mondani Sőt!
Szembe mertek szállni velem?
Nem mertek menni, mint a német-francia határon, amelyet Franciaország épített ki erős védelem.
Levegőt se mertek venni tudták,
They dare not breathe. Knowing he would find them,Hogy mertek ilyen híreket hozni nekem?
Hogy mertek nálam razziázni?
Ha ezek a szörnyetegek bántani mertek egy védtelen várandós nőt, akkor….
If these monsters had dared injuring an helpless pregnant woman, then….Nyíltan ugyan nem mertek tanítani, de titokban buzgón dolgoztak.
Though they dared not teach openly, Szembe mertek nézni az igazsággal?
Do you dare to face the truth?Hanem, hogy mertek nyilvánosan ellenkezni velem.
It's that they dared to oppose me publicly.Hogy mertek minket ilyen becstelenségnek és gyalázatosságnak kitenni!"!
How dare they subject us to such dishonor and disgrace!Már nem mertek ilyet tenni velem akkor.
They dare not have done anything to me then.Akik mertek álmodni.
Ügyük alátámasztására nem mertek tudományos tényekre támaszkodni,
They dared not rely on scientific facts to support their case,Egymásba mertek szeretni.
They dared to love each other.Azok nem mertek válaszolni.
They dare not answer.Szóval, mi az amit mindketten akartok… amit nem mertek kérni egymástól?
Gyertek, ha mertek!
Come on if you dare!Mit lehet tanulni ebből a"ha mertek?
What can you learn from that, if you are a noob?
