WOULD CHECK in Swedish translation

• skulle kolla
• skulle kontrollera
• checkade
• tittade
• skulle höra dig
• borde kolla
• skulle hejda

Examples of using Would check in English and their translations into Swedish

She must have known I would check it.
Hon måste ha vetat att jag skulle kolla den.

Casino representative replied that she would check on this issue.
Casino representant svarade att hon skulle kolla på denna fråga.

He knew we would check.
Han visste att vi skulle kolla.

Thought I would check on the team.
Jag tänkte titta till teamet.

The secretariat would check the translation of point 3.6.1.
Sekretariatet skall kontrollera översättningen av punkt 3.6.1.

I said I would check.
Jag ska kolla, sa jag.

I would simply appreciate it if you would check her.
Jag skulle uppskatta om du kunde checka henne.

Probably nothing, but I said I would check it out.
Det är nog inget, men jag ska kolla upp det.

Show me how Papa would check the depth of a pig's fat.
Visa hur pappa hade kollat djupet på grisfettet.

Every morning, I would check the news, waiting to hear the report.
Varenda morgon kollade jag nyheterna, väntade på rapporten.

Waiting to hear the report-- Every morning, I would check the news.
Varenda morgon kollade jag nyheterna, väntade på rapporten.

We would check every hour.
Vi kollade varje timme.

I would check it out. So I thought.
Jag tänkte kolla upp det.

Said that she would check out on Thursday.
Hon sa att hon skulle checka ut på torsdag.

Figured i would check in on you, see how you're holding up.
Jag tänkte att jag skulle kolla till dig och se hur det var.

And figured I would check in on you. I drive by this way.
Jag tänkte att jag skulle kolla till dig och se hur det var.

That would check on places.
Som kollade att platser var låsta på natten.

If you would check the body for microfibers.
Kolla om du hittar mikrofibrer, Fargo.

We just thought we would check with you.
Men vi ville kolla det med dig.

Sometimes he would check in on Maddy.
Ibland kollade han vad Maddy gjorde.