SHOULD CHECK in Polish translation

• powinien sprawdzić
• należy sprawdzić
• powinny sprawdzać
• powinien kontrolować
• trzeba sprawdzić
• musi sprawdzić
• powinni sprawdzić
• powinna sprawdzić
• powinny sprawdzić
• powinny skontrolować

Examples of using Should check in English and their translations into Polish

No, but the vet should check him out.
Nie, ale powinien obejrzeć go weteryniarz.

Somebody should check with her mother.
Ktoś powinien się skontaktować z jej matką.

Should check the rest of the house.
Powinniśmy sprawdzić resztę domu.

I should check in with Voyager.
Powinienem się odezwać do Voyagera.

You should check his service record.
Ty powinieneś sprawdzać jego akta.

If you're looking for your girl, maybe you should check with your ex-partner.
Jeśli szukasz swojej dziewczyny może powinieneś skontaktować się z Twoim byłym partnerem.

Users should check the suitability of the materials for the particular application.
Użytkownicy powinni sprawdzić, czy materiały nadają się dla pożądanego zastosowania.

I mean… but… should check what we have here before anything we say.
Znaczy… ale… powinniśmy sprawdzić, co tu mamy, zanim cokolwiek powiemy.

Captain. Maybe some of us should check the house, sir.
Może powinniśmy sprawdzić ten dom, sir. Kapitanie.

Maybe some of us should check the house, sir. Captain.
Kapitanie… Może powinniśmy sprawdzić ten dom, sir.

Maybe you should check yours.
Może ty powinieneś sprawdzić swój.

Everybody… should check their walls for bees. Nice try.
Wszyscy powinni sprawdzić, czy w ich murach nie kryją się pszczoły.

Cause someone should check mine for bones,'cause I could choke on one.
Bo ktoś powinnien sprawdzić mojego, bo mógłbym się udławić.

Don't you think you should check with your client? I will?
Nie sądzi pan, że powinien się zapytać klientki?

DC voltmeterno display, should check.
woltomierza DC, nie należy sprawdzać.

One of us should check security at his house.
Zabezpieczenia u niego w domu. Jedna z nas powinna sprawdzić.

The MAH should check regarding the possible confounding layouts with other pandemic vaccine supplied in EU.
Podmiot odpowiedzialny powinien sprawdzić możliwość pomylenia wyglądu graficznego opakowania szczepionki z innymi szczepionkami przeciw grypie pandemicznej dostępnymi na terenie Unii Europejskiej.

If the patient does not have diabetes, doctor should check the condition of kidneys by determining the renal glomerular filtration(GFR)"- explained Prof. Broncel.
Jeśli pacjent nie choruje na cukrzycę, to należy sprawdzić, w jakim stanie są jego nerki, określając wartość kłębuszkowego przesączania nerkowego(GFR)”- wyjaśniała prof.

Any user receiving problems receiving the MSF signal should check the NPL website in case of unscheduled maintenance before contacting your time server vendor.
Każdy użytkownik otrzymujący problemy z odbiorem sygnału MSF powinien sprawdzić Strona NPL w przypadku nieplanowanej konserwacji przed skontaktowaniem się z dostawcą serwera czasu.

National consumer protection authorities should check these standard contracts to protect consumers against unfair terms.
Krajowe organy ochrony konsumentów powinny sprawdzać te standardowe umowy w celu ochrony konsumentów przed nieuczciwymi postanowieniami.