RULES CONCERNING in German translation

• Vorschriften über
• Bestimmungen über
• Regeln über
• Regelungen betreffend
• Rechtsvorschriften über
• Regelung betreffend
• Richtlinien hinsichtlich

Examples of using Rules concerning in English and their translations into German

better rules concerning information for patients and effective measures against counterfeit medicines.
bessere Vorschriften über die Patienteninformation und wirksame Maßnahmen gegen gefälschte Medikamente.

the offer includes- subject to rules concerning public service- ground-handling and airport management services.
so enthält der Vorschlag vorbehaltlich der Bestimmungen über öffentliche Dienstleistungen ein Angebot zur"Bodenabfertigung" und"Flughafenverwaltung.

National rules concerning the participation of self-employed persons in institutions for occupational retirement provision differ.
Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Teilnahme von Selbstständigen an Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung sind unterschiedlich.

Jerry Sternin, there are always positive exceptions to rules concerning business problems.
Jerry Sternin gibt es immer positive Ausnahmen zu den Richtlinien hinsichtlich geschäftlicher Probleme.

Finland formal requests to amend their rules concerning car registration taxes.
Finnland förmlich aufgefordert, ihre Rechtsvorschriften über die Zulassungssteuer für Pkw zu ändern.

The Council also agreed, without debate, the confidentiality regulations as well as the rules concerning the receipt of information by Europol see items adopted without discussion, page V.
Der Rat erzielte ferner- ohne Aussprache- Einvernehmen über die Geheimschutzregelung sowie über die Regelung betreffend die Entgegennahme der Informationen durch Europol siehe ohne Aussprache angenommene Punkte, Seite V.

Rules concerning year-to-year flexibility in quotas have become fully operative(Council Regulation(EC) No 847/96(8));
Die Bestimmungen über die jahresübergreifende Verwaltung der Quoten werden angewandt[Ratsverordnung Nr. 847/96(8)];

the SPO suspended the rules concerning price tendering for subcontracting for the period from 1 Augusc 1988 co 1 Augusc 1989 and decided co apply che UPRR rules inscead.
typischer Sektor der Auftragsuntervergabe) für die Zeit vom 1. August 1988 bis 1. August 1989 die Regelung betreffend Preisangebote im Rahmen der Auftragsuntervergabe ausgesetzt und die Anwendung der UPRR beschlossen hat.

Moreover, the Council has already agreed the four texts establishing the rules concerning the receipt of information by Europol from third parties,
Gebilligt hat der Rat darüber hinaus bereits die vier Texte mit der Regelung betreffend den Empfang von Informationen durch Europol von Drittstaaten

Detailed rules concerning.
Die ausführlichen Vorschriften zu den.

Rules concerning work equipment.
Vorschriften für die Arbeitsmittel.

General rules concerning sales denominations.
Allgemeine Vorschriften für Verkehrsbezeichnungen.

Specific rules concerning sales denominations.
Besondere Vorschriften für die Verkehrsbezeichnungen.

Third, the rules concerning intermediaries.
Drittens, Vorschriften, die Intermediäre betreffen.

Rules concerning preservation of entitlement.
Allgemeine Regeln für die Aufrechterhaltung des Anspruchs.

This Directive establishes common rules concerning.
Diese Richtlinie enthält gemeinsame Vorschriften für.

Basic rules concerning the determination of errors.
Grundlegende Vorschriften für die Bestimmung von Meßfehlern.

The Directive establishes common rules concerning.
Die Richtlinie enthält gemeinsame Vorschriften für.

Rules concerning the collection of wild plants.
Vorschriften für das Sammeln von Wildpflanzen.

This Article establishes general rules concerning damages.
Dieser Artikel enthält allgemeine Regeln zu Schäden.