RULES CONCERNING in Norwegian translation

The rules concerning residence permits for engaging in independent business activity are set out in Section 25 of the Act and Section 6-18 of the Regulations.

Reglene om oppholdstillatelse for å drive selvstendig næringsvirksomhet følger av lovens§ 25 og forskriftens§ 6-18. Hvordan søke om slik oppholdstillatelse.

an inclusion of general rules concerning the burden of proof, company conduct and the company's compensation obligation.

en innføring av generelle regler om bevisbyrde, selskapets opptreden og erstatningsplikt.

Only in especially serious situations can personnel sende notice to Barnevernet without complying with the rules concerning voluntariness, involvement

Det er kun i særskilt alvorlige situasjoner at personellet kan gi melding til barnevernet uten å følge reglene om frivillighet, medvirkning

which provides rules concerning holiday and holiday pay to employees.

som gir regler om ferie og feriepenger til arbeidstakere.

as it is not necessary to follow the rules concerning capital increases.

man ikke trenger å følge reglene om kapitalforhøyelse.

Protection techniques also include methods for handling data, rules concerning who can handle data,

Beskyttelsesteknikker omfatter også metoder for å behandle data, regler angående hvem som kan behandle data,

Rules concerning hold luggage check-in may be found on your boarding pass or obtained directly from your airline.

Regler angående innsjekking av hold-bagasje finner du på ditt boarding pass eller hentes direkte fra flyselskapet.

There are different rules concerning social security during posting for employed staff

Det er ulike regler angående trygd under utsending for ansatte medarbeidere

Within the European Union, there are rules concerning the free movement of labour,

I EU foreligger det regler om fri flyt av arbeidskraft,

To the extent that the Promotion's rules concerning the treatment of your Personal Information conflict with this Policy,

Hvis Kampanjens regler angående behandlingen av dine Personopplysninger skulle stride mot disse Retningslinjene,

Here are rules concerning safeguarding of people,

Her er reglene som gjelder for sikring av mennesker,

Setting up exams can require very specific rules concerning point assignments,

Å sette opp eksamener kan kreve spesifikke regler i forhold til poengutdeling, forklaringer,

Within pattern technology of creation of manicure there are basic rules concerning the course of the procedure.

Innenfor rammen av sjablongteknikken for å skape en manikyr, er det grunnleggende regler om fremdriften i prosedyren selv.

will, among other things, contain rules concerning ownership.

de vil blant annet kunne inneholde bestemmelser vedrørende eierskap.

I will get the company to cover the expenses under the rules concerning reasonable welfare measures.

Utgiftene skal jeg føre på firmaet under henvisning til reglene om rimelig velferdstiltak.

In June 1996 they signed a one-year contract about the practice and rules concerning the.

I juni 1996 skrev de under en ettårig avtale om praksis og regelverk vedrørende.

national policies and other rules concerning the protection of personal information.

nasjonale retningslinjer og andre regler som omhandler vern av personlige opplysninger.

We have internal rules concerning information security,

Vi har interne regler om informasjonssikkerhet, som inneholder instrukser

The Supreme Court has ruled that government memorandums have a special status in relation to the rules concerning the production of evidence in court cases

Høyesterett har fastslått at regjeringsnotater står i en særstilling i relasjon til reglene om fremleggelse av bevis i rettssaker og at tungtveiende hensyn taler

the NGM exchange must monitor the issuers to ensure that they meet the requirements on financial accounting in relation to the rules concerning regular financial information.

skal NGM-børsen også overvåke at emittentene oppfyller de kravene som stilles til selskapets finansregnskap i forhold til reglene om regelmessig finansinformasjon.