MINIMUM RULES CONCERNING in Slovak translation

• minimálne pravidlá týkajúce sa
• minimálnych pravidiel týkajúcich sa
• minimálne pravidlá tykajúce sa

Examples of using Minimum rules concerning in English and their translations into Slovak

which states that the European Parliament and Council may establish minimum rules concerning the definition of criminal offences
Rady ustanoviť(podľa článku 83 odsek 1 Zmluvy o fungovaní EÚ) minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia trestných činov

adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, establish minimum rules concerning the definition of criminal offences
Rady ustanoviť(podľa článku 83 odsek 1 Zmluvy o fungovaní EÚ) minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia trestných činov

accordance with Article 83 of the TFEU, in order to establish minimum rules concerning the definition of criminal offences
konali v súlade s článkom 83 ZFEÚ s cieľom stanoviť minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia trestných činov

food supply chain and lays down minimum rules concerning the enforcement of those prohibitions
potravinovom dodávateľskom reťazci a minimálne pravidlá týkajúce sa presadzovania týchto zákazov,

This Directive lays down minimum rules concerning.
Touto smernicou sa stanovujú spoločné minimálne pravidlá týkajúce sa.

This Directive lays down minimum rules concerning.
Touto smernicou sa stanovujú spoločné minimálne pravidlá týkajúce sa práva na právnu pomoc pre.

This Directive lays down common minimum rules concerning.
Touto smernicou sa stanovujú spoločné minimálne pravidlá týkajúce sa.

This Directive lays down common minimum rules concerning the right to legal aid for.
Touto smernicou sa stanovujú spoločné minimálne pravidlá týkajúce sa práva na právnu pomoc pre.

This Directive lays down common minimum rules concerning certain rights of children who are.
V tejto smernici sa stanovujú spoločné minimálne pravidlá týkajúce sa určitých práv detí.

After its adoption, the directive will not only establish minimum rules concerning criminal offences and sanctions.
Smernicou sa po jej prijatí stanovia nielen minimálne pravidlá týkajúce sa trestných činov a sankcií.

This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Predmet úpravy Táto smernica stanovuje minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia trestných činov a trestov v oblasti obchodovania s ľuďmi.

the EU may establish minimum rules concerning.
môže Únia prijať spoločné minimálne predpisy.

global framework law s may establish minimum rules concerning.
justičnej spolupráce v trestných veciach, môže Únia prijať spoločné minimálne predpisy.

paved the way for EU-wide minimum rules concerning the definition of criminal offences
vydláždila cestu pre minimálne normy v rámci celej EÚ, pokiaľ ide o vymedzenie trestných činov

The Union should continue to enhance mutual trust in the legal systems of the Member States by establishing minimum rights as necessary for the development of the principle of mutual recognition and by establishing minimum rules concerning the definition of criminal offences
Únia by mala pokračovať v posilňovaní vzájomnej dôvery v právne systémy členských štátov ustanovením minimálnych práv potrebných na rozvoj zásady vzájomného uznávania a minimálnych noriem týkajúcich sa vymedzenia trestných činov

to lay down common minimum rules concerning certain aspects of the presumption of innocence'.
zaviesť jednotné minimálne pravidlá uplatniteľné na trestné konania týkajúce sa určitých aspektov prezumpcie neviny“(35).

Those minimum rules concern the confiscation of instrumentalities and proceeds of crime,
Uvedené minimálne pravidlá sa týkajú konfiškácie nástrojov na páchanie trestnej činnosti

(28) Rules concerning the minimum number of animals to be declared as regards the special premium
(28) Mali by sa zaviesť pravidlá týkajúce sa minimálneho počtu zvierat, ktoré sa majú deklarovať, pokiaľ ide o osobitnú prémiu

is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning those minimum qualification requirements, in the light of that evaluation and of technical and other relevant information.”.
základe tohto vyhodnotenia a technických a iných podstatných informácií delegované akty s cieľom doplniť toto nariadenie stanovím pravidiel týkajúcich sa uvedených minimálnych kvalifikačných požiadaviek.

Specifically, the European institutions may henceforth establish minimum rules concerning the definition and sanctioning of the most serious criminal offences.
Európske inštitúcie môžu konkrétne stanoviť minimálne pravidlá týkajúce sa vymedzenia a potrestania najzávažnejších trestných činov.