CONCERNING RULES in Slovak translation

• týkajúce sa pravidiel
• pokiaľ ide o pravidlá
• sa týkajú pravidiel

Examples of using Concerning rules in English and their translations into Slovak

In order to ensure the correct treatment of unmarketable wine products, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 concerning rules on the national procedures concerning the withdrawal or destruction of wine
S cieľom zabezpečiť správne nakladanie s nepredajnými vinárskymi výrobkami je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktoré sa týkajú pravidiel pre vnútroštátne postupy uvedené v článku 80 ods. 2 druhého pododseku,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning rules for the performance of specific official controls
Komisia prijme delegované akty v súlade s článkom 144 s cieľom doplniť toto nariadenie, pokiaľ ide o pravidlá na vykonávanie špecifických úradných kontrol

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning rules establishing the cases where,
Komisia prijme delegované akty v súlade s článkom 144 s cieľom doplniť toto nariadenie, pokiaľ ide o pravidlá, v ktorých sa stanovujú prípady,

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning rules for listed diseases as referred to in point(b)
V súlade s článkom 264 Komisia prijme delegované akty, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning rules on.
uvedenej v článku 22, je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktoré sa týkajú pravidiel, pokiaľ ide o.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning rules to establish the cases where,
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 144 s cieľom doplniť toto nariadenie, pokiaľ ide o pravidlá pre stanovovanie prípadov,

In order to ensure the correct treatment of unmarketable wine products, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning rules on the national procedures referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article,
S cieľom zabezpečiť správne nakladanie s nepredajnými vinárskymi výrobkami je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktoré sa týkajú pravidiel pre vnútroštátne postupy uvedené v článku 80 ods. 2 druhého pododseku, a výnimiek z týchto pravidiel na stiahnutie

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 concerning rules for the performance of official controls
Komisia je v súlade s článkom 139 splnomocnená prijímať delegované akty, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania úradných kontrol a iných úradných činností

No 1371/2007 and concerning rules in the conditions governing compensation that are alleged to be incorrect or that are unreasonable for passengers.
č. 1371/2007 a pravidlá týkajúce sa podmienok náhrad, ktoré sú údajne nesprávne alebo ktoré sú pre cestujúcich neprimerané.

This exception concerns rules about the conclusive evidential value of evidence.
Táto výnimka sa týka pravidiel o nevyvrátiteľnej dôkaznej hodnote dôkazu.

The hearing concerned rules that will govern how documents are sealed.
Pojednávanie sa týkalo pravidiel, ako budú zapečatené dokumenty.

The derogation, which concerns rules on the certifying staff of maintenance organisations,
Účelom tejto výnimky, ktorá sa týka predpisov pre osvedčujúci personál organizácií vykonávajúcich údržbu,

IN PARTICULAR THE PROVISIONS CONCERNING RULES OF ORIGIN.
stanovený touto dohodou, najmä opatrenia, týkajúce sa pravidiel pôvodu.

The aspect regarding whether the measures and the concerned rules enforce obligations on individuals
Otázka, či tieto opatrenia a pravidlá, ktoré sa ich týkajú, ukladajú povinnosti priamo jednotlivcom

Only Amendment 8, which concerns Rule 45, will enable us,
Len pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8, ktorý sa týka článku 45, nám umožní s podporou 75 poslancov,

No 812/2004 concerning rules on the procedure and format for reporting obligations for Member States,
č. 812/2004 týkajúce sa postupu a formy ohlasovacej povinnosti členských štátov,

Mr Hernandez Bataller withdrew his amendment since it had become unnecessary as a result of the adoption of the compromise text concerning Rule 24(3).
Pán HERNÁNDEZ-BATALLER stiahol svoj pozmeňovací návrh, ktorý sa stal bezpredmetným po prijatí kompromisného textu vzťahujúceho sa na odsek 3.

This concerned rules at national, regional
Týkalo sa to pravidiel na celoštátnej, regionálnej

The agreement in question concerns rules of origin in relation to fisheries,
Spomínaná dohoda sa týka pravidiel pôvodu v súvislosti s rybným hospodárstvom,

operators can compete in this context, whether it concerns rules on pre and post-trade transparency,
organizátori v tomto kontexte súťažiť, či už sa týkajú pravidiel transparentnosti pred obchodovaním