ADOPT GUIDELINES in Swedish translation

• anta riktlinjer
• besluta om riktlinjer

Examples of using Adopt guidelines in English and their translations into Swedish

The Council adopted guidelines for the European Defence Agency's work in 2013.
Rådet antog riktlinjer för Europeiska försvarsbyråns arbete 2013.

The Council adopted guidelines on a common frame of reference for European contract law.
Rådet antog riktlinjer om en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

The Council adopted guidelines on the European Defence Agency's work programme for 2005 14856/04.
Rådet antog riktlinjer för Europeiska försvarsbyråns arbetsprogram för 2005. 14856/04.

The Council adopted guidelines on the promotion of international humanitarian law 15246/05.
Rådet antog riktlinjer för främjande av internationell humanitär rätt 15246/05.

The Commission adopted guidelines concerning the consequences of the ruling in 20113.
Kommissionen antog riktlinjer om följderna av domen 20113.

The Conference adopted guidelines which were aimed directly at the Member States.
Konferensen antog riktlinjer, guidelines, som riktade sig direkt till medlemsländerna.

In addition, the Council of Europe has adopted guidelines to improve children's access to justice.
Dessutom har Europarådet antagit riktlinjer för att förbättra barns tillgång till rättvisa.

Croatian Neurological Society today published the newly adopted guidelines for the treatment of multiple sclerosis.
Kroatiska Neurological Society idag publicerat nyligen antagna riktlinjer för behandling av multipel skleros.

Commission adopts Guidelines for Member States Employment Policies for 1998.
Kommissionen antar riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik under 1998.

The OECD has adopted guidelines and recommendations for multinational enterprises with regard to responsible business.
OECD har antagit riktlinjer och rekommendationer för multinationella företag avseende ansvarsfullt företagande.

Antitrust: Commission adopts Guidelines on application of competition rules to maritime transport services.
Antitrust: Kommissionen antar riktlinjer för tillämpningen av konkurrensregler på sjötransporttjänster.

State aid: Commission adopts Guidelines for broadband networks.
Statligt stöd: Kommissionen antar riktlinjer för bredbandsnät.

Social partners in the telecom sector adopted guidelines on telework14.
Arbetsmarknadens parter inom telekommunikationssektorn antog riktlinjer för distansarbete14.

There were no deviations from the adopted guidelines in 2018.
Under 2018 har inga avvikelser från de antagna riktlinjerna förekommit.

The annual general meeting on 22 May 2019 adopted guidelines with essentially the following content.
Vid årsstämma den 22 maj 2019 antogs riktlinjer med huvudsakligen följande innehåll.

State aid: Commission adopts Guidelines for broadband networks- frequently asked questions.
Statligt stöd: Kommissionen antar riktlinjer för bredbandsnät.

The Commission will be adopting guidelines for the monitoring and reporting of emissions on company level later in the year.
Kommissionen kommer att anta riktlinjer för övervakning och rapportering om utsläpp på företagsnivå senare under året.

Modernising the legislative framework by revising waste framework legislation and adopting guidelines for issues needing case by case approaches.
Att modernisera regelverket genom att se över ramlagstiftningen på avfallsområdet och anta riktlinjer för frågor som måste avgöras från fall till fall.

State aid: Commission adopts Guidelines on state aid to support risk capital investments in SMEs.
Statligt stöd: Kommissionen antar riktlinjer för statligt stöd i syfte att främja riskkapitalinvestering i små och medelstora företag.

The Council adopted guidelines aimed at facilitating cooperation
Rådet antog riktlinjer för att underlätta samarbetet