TILLTRÄDA in English translation

• access
• take up
• assume
• accede
• take office
• become
• accessing

Examples of using Tillträda in Swedish and their translations into English

Jag är också medveten om att minister Janez Lenarčič kommer att tillträda en hög position vid en internationell människorättsorganisation med säte i Warszawa.
I am also aware that, in July, Minister Janez Lenarčič will take up a senior position within an international human rights organisation based in Warsaw.

kommer att tillträda en annan befattning utanför bolaget
will assume another position outside the company

Tillträda, manipulera eller använda icke-offentliga områden på webbplatsen,
Access, tamper with, or use non-public areas of the Site,

De övriga deltagare som nämns i kontraktet skall tillträda det i enlighet med kontraktets villkor
The other participants identified in the contract shall accede to it in accordance with its terms

Wessberg kommer att tillträda sitt ämbete efter ministerrådets formella utnämning av honom, vilket planeras ske
Mr Wessberg will take up his duties following his formal appointment by the Council of Ministers,

Reppublikens valda president skall tillträda sitt ämbete på den dagen då den sittande presidentens ämbetsperiod avslutas.
The President elect of the Republic shall assume office on the day when the term of the previous President expires.

samtycker till dessa villkor, får du använda, se och tillträda den här webplatsen, dess innehåll eller tjänster.
view, or access this Website and you must leave this Web site immediately by clicking here to leave.

Den nya kommissionen kommer att tillträda den 1 november under förutsättning
The new Commission will take office on 1 November,

För detta ändamål måste gemenskapen tillträda Europeiska patentkonventionen och därpå uppdra åt EPO att meddela gemenskapspatent.
For this purpose the Community must accede to the European Patent Convention thereby charging the European Patent Office with the task of granting Community patents.

Republikens president skall tillträda ämbetet genom att avlägga ed till folket under en specialsession i den nationella församlingen.
The President of the Republic shall assume office by pledging an oath to the people during a special sitting of the National Assembly.

att döda draken översvämning kommer att tillträda sin evigt genom generationerna.
to kill the flood dragon will take up his forever through the generations.

se och tillträda den här webplatsen, dess innehåll eller tjänster.
view, and access this Website, Content, or Services.

Han kan inte först tillträda som hög representant den 1 december
He cannot first take office as the High Representative on 1 December

Gemenskapen bör därför tillträda konventionen i syfte att underlätta handeln med övriga avtalsslutande parter.
Whereas the Community should therefore accede to the Convention in order to facilitate trade with the other Contracting Parties.

kommer att tillträda som tillförordnad VD med omedelbar verkan, detta i tillägg till hans nuvarande position.
will become interim CEO in addition to his current role, with immediate effect.

Han kommer att tillträda sin nya post den 1 januari 2014
He will assume his new position on January 1,

Därefter måste alla kommissionärer godkännas av parlamentet innan de kan tillträda sina ämbeten.
Subsequently, all the Commission Members must be approved by the EP before they can take up their posts.

Tillträda eller övervaka informationen
Access or monitor the Information

Hon kommer att tillträda från och med den 1 september och kommer att vara det för nästa 4 år med möjlighet till omval.
She will take office from 1 september and will be on it for the next 4 years with the possibility of re-election.

bör i enlighet med anslutningsfördraget tillträda avtalet.
in accordance with the Treaty of Accession, accede to the Agreement.