SHOULD ASSUME in Swedish translation

• bör anta
• bör ta
• bör förutsätta
• bör utgå
• bör inta
• bör åta sig
• skulle ta
• ska utgå
• borde anta
• borde ta

Examples of using Should assume in English and their translations into Swedish

Young people should assume direct responsibility for projects
Unga människor bör ta direkt ansvar för projekten

You should assume that all use of Our website,
Du bör förutsätta att all anvndning av Vår webbplats

Are you connected to an open wireless network(without password protection), you should assume that others can see what you are doing.
Är du ansluten till ett öppet trådlöst nätverk(utan lösenordsskydd), du bör anta att andra kan se vad du gör.

The EU should assume a leading role in relation to demilitarisation
EU bör inta en ledande roll när det gäller demilitarisering

The Bureau should assume the task of publicising
Presidiet bör åta sig uppgiften att informera om

He said that all sectors of society should assume their responsibilities in addressing globalisation,
Han påpekade att alla samhällssektorer bör ta sitt ansvar för globaliseringen

I think that all of us should assume our obligations, and this is the only way the Community can proceed.
Jag tror att vi alla skulle ta vårt ansvar, och detta är det enda sättet som gemenskapen kan fortsätta på.

Sweden and the Swedish Research Council should assume a leading role when the upcoming partnership programme is designed,
Sverige och Vetenskapsrådet bör ta en ledande roll när det kommande partnerskapsprogrammet tas fram,

should be brought into being as quickly as possible, and that the EU should assume the role of leader in the programme.
det internationella stödprogrammet bör aktiveras så snart som möjligt, och att EU bör åta sig ledarrollen i programmet.

demanded that the soviets, led by the Mensheviks and the SRs, should assume power, it thereby"demanded" a ministry composed of Peshekhonovs.
som leddes av mensjeviker och socialistrevolutionärer, skulle ta makten, så"krävde" det därmed en ministär bestående av människor som Pesjechonov.

Nije believes that that politicians should assume their share of responsibility for the low turnout.
Nije anser att att politiker bör ta sin del av ansvaret för det låga valdeltagandet.

not a matter of course we should assume.
inte en självklarhet vi ska utgå ifrån.

Multilingual hospital Nije believes that politicians should assume their share of responsibility for the low turnout.
Nije anser att att politiker bör ta sin del av ansvaret för det låga valdeltagandet.

Now that's a guess, of course, but we should assume they intend to target a crowded location.
Det är förstås en gissning, men vi borde anta att de siktar på ett proppfullt område.

The Union should assume its responsibilities at the Rafah border crossing
EU bör ta sitt ansvar vid gränsövergången i Rafah

However, we should not give up; the European Union should assume greater responsibility in the search for a political solution.
Men vi ska inte ge upp. Europeiska unionen borde ta ett större ansvar i denna strävan efter en politisk lösning.

Many of us are not certain that we should assume that the world is utterly changed because of digital technology.
Många av oss är inte säkra på att vi skall ta som ett faktum att världen har förändrats totalt på grund av den digitala tekniken.

The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates.
De europeiska tillsyns myndigheternas gemensamma kommitté bör överta alla funktioner från gemensamma kommittén för finansiella konglomerat.

The public sector should assume the environmental risk and the cost of the initial guaranteed phase.
Den offentliga sektorn skall ta ansvar för miljöriskerna och kostnaderna för det garanterade inledande skedet.

One should assume that a certain part(about 25%)
Man bör räkna med att en viss del(cirka 25%)