NEHMEN - übersetzung ins Kroatisch

uzeti
nehmen
sie die einnahme
holen
haben
übernehmen
besorgen
schnappen
stehlen
eingenommen werden
uzimati
einnehmen
sie die einnahme
angewendet werden
ist
eingenommen werden
abbrechen
zu entnehmen
arzneimitteln
odvesti
bringen
fahren
nehmen
holen
begleiten
zu führen
fortbringen
uzimanje
einnahme
nehmen
anwendung
wenn sie
entnahme
der konsum
erfassung
eingenommen hat
die behandlung
izvaditi
rausholen
raus
entfernen
nehmen
rausnehmen
holen
herauszuziehen
rausschneiden
entfernt
extrahieren
uzmeš
nehmen
holen
bekommst
povesti
mitnehmen
mitbringen
fahren
zu führen
mit hinnehmen
ponijeti
mitnehmen
mitbringen
tragen
nimmst du
prihvatiti
akzeptieren
annehmen
zustimmen
anzuerkennen
einzugehen
umarmen
akkzeptieren
primiti
erhalten
empfangen
aufnehmen
annehmen
unterbringen
bekommen
beherbergen
verabreicht
entgegennehmen
sie die anwendung
uzmite
uzmem
uzmete

Beispiele für die verwendung von Nehmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Und man muss es nehmen, wie es ist, ohne Verfälschung, Interpretation.
I ono se mora prihvatiti kao što jest, bez primjesa, interpretacija.
Laut Gesetz, müssen Sie mich nehmen.
Morate me primiti po zakonu.
Wir nehmen den linken.
Mi ćemo lijevi.
Sie sagt, ich soll Xanax nehmen und die doppelte Dosis Zoloft.
Kaže da treba da uzmem Xanax i duplu dozu Zolofta.
Wir können Johnny in diesem Aufzug nicht mit zum Begräbnis nehmen.
Ne možemo povesti Johnnyja na sprovod takvog.
Wenn du also meinen verdammten Kopf nehmen willst, dann nimm ihn!
Pa ako hoćeš da mi uzmeš glavu, uzmi je!
Wir sollten diese neue Energie mit nach Hause nehmen.
Tu novu energiju moramo ponijeti kući.
Sie schälen die Kristallkugel und nehmen ein Kristall( more…).
Vi oguliti kristalnu kuglu i odnijeti kristalu( more…).
Ich denke, ich werde die Dinge so nehmen wie sie kommen.
Mislim da ću prihvatiti stvari kakve jesu.
Wer würde ein Kid mit sowas in der Akte nehmen?
Tko će primiti klinca s takvim dosjeom,?
Perdy, wir nehmen sie mit nach Hause… alle.
Povest ćemo ih kući s nama, sve.
Darf ich lhren Mantel nehmen?
Mogu li da uzmem vaš kaput?
Wir können kein Mädchen mit uns nehmen.
Ne možemo povesti devojku sa nama.
Warum nehmen Sie es nicht?
Zašto ga ne uzmeš?
Nun, du kannst dein Geheimnis mit ins Grab nehmen.
Pa, možeš svoju tajnu ponijeti u grob.
Es wird ein weiteres Rohr Filter nehmen, ist es dupliziert die innerhalb des Gehäuses String.
To će potrajati još cijevi filtera, to duplicira unutar niza kućišta.
Du mußt mich nehmen, wie ich bin.
Moraš me prihvatiti onakvom kakva sam.
Morgen früh wirst du diese Disc nehmen, in das Büro von deinem Chef gehen und ihm sagen.
Ujutro ćeš odnijeti disketu u kancelariju i reći ćeš mu.
Ich kann dein Geld nicht nehmen.
Ne mogu primiti taj novac.
Wir nehmen den anderen.
Mi ćemo drugu.
Ergebnisse: 3007, Zeit: 0.1441

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Kroatisch