Beispiele für die verwendung von Nehmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dann nehmen wir ihn mit nach Hause.
Wir nehmen sie mit nach Hause, häuten sie
La porteremo a casa, la scuoieremoAlso werden wir Faisals Einang nehmen um das Geheimnis flach zu halten.
Percio' porteremo la roba di Faisal nell'appartamento segreto.Wir nehmen ihn mit zu uns und machen eine Sicherheitskopie.
Lo porteremo con noi e faremo una copia di backup.Entfernter Fall 1. New, nehmen OEM/ ODM Projekt an.
Nehmen die erste Möglichkeit,
Accettare la prima possibilità,Im Sommer nehmen Mütter ihre Kinder
Nehmen Sie eine Flasche sauberes Wasser mit,
Schlimmstenfalls nehmen wir die kleinen Affen mit und schließen sie im Mietwagen ein.
Alla peggio, porteremo con noi le scimmiette- e le chiuderemo in macchina.Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.
Nehmen Sie einen Verbandskasten mit und tragen Sie eine angemessene Sicherheitsausrüstung.
Porta con te un kit di pronto soccorso e indossa attrezzature di sicurezza adeguate.Aber ich will nur den Auszug nehmen auf seinem offenbaren auf seine Depression.
Ma io prenderò solo il brano sul suo rivelare sulla sua depressione.Und ich will auch aus ihnen nehmen Priester und Leviten,
Anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti,Das nehmen Wir mit und lassen es auf einem fluss in die Freiheit schwimmen.
Tom, Mutter und ich nehmen Elizabeth zu uns.
Tom, mamma e io porteremo Elizabeth a vivere con noi.Wir nehmen sie mit und verlassen lhr Territorium.
La porteremo con noi e lasceremo il vostro territorio.Und wenn Sie wieder die Autoschlüssel nehmen, während Sie schlafen?
Perdy, wir nehmen sie mit nach Hause... alle.
Li porteremo a casa con noi... tutti quanti.Ja! Und wir nehmen ihn mit ins Lager, damit niemand ihn wieder einpflanzt.
Sì, e lo portiamo al campo così nessuno lo ripianta.Die Verkabelung scheint intakt zu sein. Wir nehmen sie mit ins Kriminallabor.
I cavi sembrano intatti, li portiamo in laboratorio.
