Beispiele für die verwendung von Può prendere auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Noci sono un alimento che può prendere da nessuna parte perché non ha bisogno di essere refrigerati.
Nüsse sind ein Lebensmittel, das überall hin mitnehmen kann, weil sie nicht gekühlt werden muss.I contingenti unffari di cui all'articolo 1 sono gestiti dalla Commissione che può prendere qualsiasi misura amministrativa reputata utile per garantire una gestione efficace.
Die in Artikel 1 genannten Kontingente werden von der Kommission verwaltet, die alle für eine effiziente Verwaltung erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen treffen kann.ASSEGNAZIONE PIAZZOLA- La piazzola è assegnata dalla Direzione, la quale, secondo la situazione, può prendere in considerazione le richieste dei gentili Ospiti.
ZUWEISUNG STELLPLÄTZE- Die Stellplätze werden durch die Direktion zugweisen, die je nach Situation auf besondere Wünsche unserer geschätzten Gäste Rücksicht nehmen kann.imparando da oraria lezioni una volta alla settimana, può prendere fino a quattordici mesi per realizzare test di guida standard.
lernen durch stündliche Unterricht einmal in der Woche bis zu vierzehn Monate Fahrprüfung zu erreichen Norm nehmen kann.I telefoni cellulari sono i micro mini-computer che possono essere collegati a Internet e l'utente può prendere questi gadget dove vogliono.
Mobiltelefone sind die Micro-Mini-Computer, die mit dem Internet verbunden werden Solamente quelli guadagnando più di $150,000 per anno può prendere l'esame di Istituti di Lusso che gusti di marca di pegni degli americani più ricchi.
Ur jenes Verdienen von mehr als $150,000 pro Jahr nehmen können, untersuchen die Luxusinstitute das mißt, brandmarken Sie Geschmäcke der wohlhabendsten Amerikaner.Accodamento messaggi per autobus può essere molto scomodo per coloro che sono in vacanza, come può prendere una grande quantità di tempo.
Wartezeiten beim Busse Whitman ha detto HPE può prendere un altro $200 a $300 milioni di dollari in costi nel secondo semestre dell'anno fiscale.
Whitman sagte HPE nehmen können, weitere $200 bis $300 million in den Kosten, die in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres.e l'azienda può prendere detrazioni per chi rimborsi.
Broadcasting FTA può prendere, come singoli utenti in Europa,
FTA Ausstrahlung nehmen können, als einzelner Nutzer in Europa,Ciò significa che essi're che offre i propri giochi e's che quasi nessuno può prendere e farlo con successo,
Dies bedeutet, dass Sie're bieten ihre eigenen Spiele und dass&Rsquo;s Ein Schritt, dass fast niemand anderes nehmen können und tun es so erfolgreich,Il datore di lavoro ha il diritto di determinare se un dipendente può prendere vacanze.
Der Arbeitgeber hat das Recht zu bestimmen, wann ein Mitarbeiter Urlaub nehmen können.il che significa che nessuno di noi può prendere il merito di esso.
dass keiner von uns den Kredit für sie nehmen können.Un altro motivo del grande acquisto è quello che facciamo prima è perché può prendere due settimane per l"ordine di entrare.
Ein weiterer Grund, der große Kauf ist das, was wir tun, ist erstens, weil sie zwei Wochen in Anspruch nehmen können für die Bestellung zu kommen.durante l'uso più lungo, poichè la ritenzione idrica/ipertensione può prendere un tributo sul corpo.
Wasser Aufbewahrung/hohen Blutdruck eine Abgabe auf den Körper nehmen können betreut werden.Incredibile gay scena kyler moss è un stud che può prendere uno inferno di un 15577 gay,
Erstaunlich gay Szene kyler moss ist ein stud wer kann nehmen ein die Hölle der ein 15565 gay,La spedizione può prendere 1 giorno per 60 giorni a seconda della destinazione,
Der Versand kann dauern 1 Tag 60 Tage je nach Reiseziel,La peggior decisione che il Parlamento europeo può prendere questa settimana è quella di prescindere da una scadenza per la seconda fase.
Die schlechteste Entscheidung, die das Parlament in dieser Woche treffen könnte, bestünde darin, von der Festlegung eines Endtermins für die zweite Phase abzusehen.Politici può prendere quello che trovo e lottare per essa
Politiker kann nehmen, was ich finden und kämpfen für sieE' una misura politica che l'Unione europea può prendere domani mattina inviando gli opportuni segnali.
Das ist eine politische Maßnahme, die die Europäische Union schon morgen früh ergreifen könnte, indem sie die richtigen Signale aussendet.
