WOULD BE BASED in Ukrainian translation

• будуть засновані
• буде базуватися
• ґрунтуватиметься
• буде ґрунтуватися
• базуватиметься
• будуть базуватися

Examples of using Would be based in English and their translations into Ukrainian

mutually respectful relations that would be based on properly understood common interests with all countries, including the Russian Federation," Lavrov noted.
взаємоввічливі відносини, які будуть базуватися на правильно усвідомлених, спільних інтересах",- зазначив Лавров.

although that model would be based on the existing C-HR sport utility vehicle and use lithium-ion batteries.
але ця модель буде заснована на існуючій C-HR і використовувати літій-іонні батареї.

The Assembly urged the Ukrainian authorities to review the law on de-occupation so that it would be based on Minsk agreements
Асамблея закликала українську владу переглянути закон про деокупацію з тим, щоб він базувався на Мінських домовленостях

All this time, we were contemplating the necessity of creating a more perfect human society, which would be based on automated systems of financial asset management
Увесь цей час ми шукали відповіді на питання щодо необхідності створити більш досконале людське суспільство, в основі якого лежатимуть автоматизовані системи управління фінансовими активами

The entire international community must reflect on the creation of new architecture, which would be based on the principles of international cooperation,
Усій світовій спільноті необхідно подумати над створенням нової архітектури, яка спиралася б на принципи міжнародної співпраці,

The new system of collective security on the continent, which would be based on goodwill, dialogue and interaction"from Vancouver to Vladivostok be the answer.">
Такою відповіддю може стати нова система колективної безпеки на континенті, яка спиратиметься на добру волю,

The Decree stated that the MIA would be responsible for the register which would be based on the Single state automated passport system which had been started in 1996,
Указ визначав, що реєстрацію має здійснювати МВС на базі Єдиної державної автоматизованої паспортної системи(ЄДАПС), яка розроблялася, починаючи з 1996 року,

Yes, 11(24) November passed a bill on Ukrainian elections to the Constituent Assembly that would be based on equal, universal,
Так, 11(24) листопада було прийнято закон про вибори до українських Установчих зборів, які мали відбутися на основі рівного, загального,

powerboats which accommodate to two people that would be their primary home, which would be based in the marina and at sea.
катерів, яких розміщується на двох людей, які б їх первинного будинок, який був би заснований у Марина і в морі.

social upbringing of the children, that would be based on the Christian Values,
суспільному вихованню дітей, яке ґрунтується на християнських цінностях,

declaration of social model, the state does not implement the policy on disability, which would be based on the principles of human rights.
не зважаючи на декларування соціальної моделі, держава не втілює політику стосовно інвалідності, яка б ґрунтувалась на засадах прав людини.

make attempts to establish a new form of international relations, which would be based on mutual respect,
робити зусилля для будівництва нової форми міжнародних відносин, заснованих на взаємоповазі, справедливості

He said Captain Marvel would be based on the Carol Danvers version of the character,
Він сказав, що основою для персонажа«Капітана Марвел» стане версія Керол Денверс,

The proposed U.S.-Russian"Joint Implementation Group" would be based near Amman, Jordan.
Що новостворена американсько-російська"Об'єднана група зі взаємодії" буде знаходитися недалеко від Аммана, що в Йорданії.

So let's figure out what a distance would be based on some actual meaurments.
Давайте визначимо, якою буде відстань на основі реальних вимірів.

Some of these anti-missile weapons would be based on land, others at sea,
Деякі з протиракетних систем плануються для наземного базування, інші- для морського, можливо,

While the new Cookson project, which would be based in the United Kingdom, does not have any funding yet.
Новий проект куксонія, який буде реалізований в Великобританії, поки що ніким не фінансується.

The researchers created a series of five simulations that considered how Venus's environment would be based on different levels of water coverage.
Дослідники розробили п'ять моделей, що показують, яким могло бути середовище Венери на підставі різного рівню водного покриття.

thanks to a common economy that would be based, in good part, on tourism?
спільна економіка, заснована на туризмі?

I decided to create more perfect human society, which would be based on automated systems of financial asset management
потрібно створювати досконаліше людське суспільство, в основі якого будуть автоматизовані системи розпоряджання фінансовими активами