WOULD BE BASED in Romanian translation

• s-ar baza
• va fi bazat
• se întemeiază
• baza

Examples of using Would be based in English and their translations into Romanian

failure of the date would be based on the biochemical reaction during the good night kiss?
eşecul acestei întâlniri pe baza reacţiilor biochimice din timpul sărutului de noapte bună?

This would be based on the most pressing country needs,
Acesta s-ar baza pe cele mai urgente nevoi ale țării,

Possible reductions of existing outputs would be based on an analysis of the costs
Posibilele reduceri ale produselor existente s-ar baza pe o analiză a costurilor

The Decision includes an article on the financing of these corrections, which would be based on the relative prosperity of all Member States;
Decizia include un articol privind finanțarea acestor corecții, care s-ar baza pe prosperitatea relativă a tuturor statelor membre;

Any guess would be based on idol gossip which is ofte inaccurate
Orice presupunere s-ar baza pe bârfe false care-s adesea inexacte

The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary changes in the Member States(without deducting national inflation).
Adaptarea salariilor și a pensiilor personalului UE s-ar baza pe evoluțiile salariale nominale înregistrate în statele membre(fără deducerea inflației naționale).

It would be based on a nonprofit model that would be based on a sustainable endowment.
S-ar baza pe un model non-profit care ar avea o dotare durabilă la temelie.

A General Health Insurance plan would be based on contributions by beneficiaries,
Un Plan General de Asigurări Sănătate s-ar baza pe contribuţiile beneficiarilor,

However, proposed measures relating to enhanced cooperation would have no substantial financial impacts, because they would be based on the existing mechanisms
Totuși, măsurile propuse referitoare la sporirea cooperării nu ar avea un impact financiar substanțial întrucât acestea s-ar baza pe mecanismele existente

The guidelines would be based on the single European emergency number enhanced with location capabilities(E112)25
Orientările vor fi bazate pe numărul de urgență unic european îmbunătățit cu posibilitatea de localizare(E112)25

Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause
Legislaţia revizuită care s-a baza pe armonizarea minimă combinată cu o clauză de recunoaştere reciprocă

his decision would be based on merit and professional criteria alone, not ethnicity.
decizia sa va fi bazată doar pe merit și nivel profesional, nu pe criteriul etnicității.

their intratrinitarian relationships would be based upon moral sympathy,
relaţia lor intra-trinitariană ar fi bazată pe simpatie morală,

One says that eternal life would be based on perfect obedience if anybody had it.
Un răspuns spune că viaţa veşnică ar fi bazată pe ascultarea perfectă dacă cineva ar putea să aibă o astfel de ascultare.

Nevertheless Iceland's membership negotiations would be based on the current acquis
Cu toate acestea, negocierile de aderare a Islandei s-ar întemeia pe acquis în forma lui actuală;

This support would be based on commitments set out in"contractual arrangements" concluded between Member States and the Commission.
Acest sprijin ar fi bazat pe angajamentele prevăzute în„înțelegerile contractuale” încheiate între statele membre și Comisie.

CO2-related taxation would be based on the reference CO2 emission factors set out in point 11 of Annex 1 to Commission Decision 2007/589/EC6.
Impozitarea în legătură cu emisiile de CO2 se bazează pe factorii de referință privind emisiile de CO2 menționați la punctul 11 din anexa 1 la Decizia 2007/589/CE a Comisiei6.

He said the programme would be based on transparency and would aim to eliminate corruption and bureaucracy.
El a declarat că programul se va baza pe transparență și va avea ca obiectiv eliminarea corupției și birocrației.

because the planned measures under option 3 would be based on binding agreements.
măsurile prevăzute în cadrul opțiunii 3 ar fi bazate pe acorduri obligatorii.

The resulting Regulation, that would require Member States to take the necessary action for eCall implementation, would be based on the recommendations of the European eCall Implementation Platform(EeIP).
Regulamentul rezultat, care ar impune statelor membre să întreprindă acțiunile necesare pentru implementarea sistemului eCall, ar fi bazat pe recomandările Platformei europene de implementare a sistemului eCall(EeIP).