Examples of using Would be based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the Israeli side the calculation of this payment would be based on a macro-economic survey to evaluate the assets in order to reach a fair value.
Rodrick Rules," which would be based on the second book," is about Greg, his older brother Rodrick,
This would require the formation of a comprehensive national security perception towards the Palestinians that would be based on deterrence and the deployment of military forces from within Israel.
הדבר מחייב גיבוש תפיסת ביטחון לאומי כוללת ביחס לפלסטינים שמבוססת על הרתעה ועל הפעלת הכוח הצבאי מתוך שטח ישראל.Rodrick Rules," which would be based on the second book," is about Greg, his older brother Rodrick,
על מה הסרט: רודריק שולט" מבוסס על הספר השני מיומנו של חנון",The appropriate solution would be based on two clear principles:
המתווה הנכון לפתרון מבוסס על שני עקרונות ברורים:I planned a film that would be based on testimonies from prisoners and prison guards.
ותכננתי סרט שיהיה בנוי מעדויות של אסירים ושל סוהרים.That same month, Justin Theroux signed to write the script, which would be based on a story written by Favreau and Downey.
באותו חודש, התסריטאי ג'סטין ת'רו נשכר לכתוב את התסריט על-פי סיפור מאת פאברו ודאוני.That same month, Justin Theroux was hired to write the screenplay, which would be based on an original story by Favreau and Downey.
באותו חודש, התסריטאי ג'סטין ת'רו נשכר לכתוב את התסריט על-פי סיפור מאת פאברו ודאוני.it was obvious that the 356 Pre-A would be based on the Volkswagen Beetle,
היה ברור כי ה- 356 Pre-A יתבסס על חיפושית פולקסווגן,in December, it would be based on an expectation, which I believe is justified,
למשל בדצמבר, זה יהיה מבוסס על הציפייה, שלדעתי היא מוצדקת,it was logical that the 356 Pre-A would be based on the Volkswagen Beetle,
היה ברור כי ה- 356 Pre-A יתבסס על חיפושית פולקסווגן,Nearly all were based on reaching final status talks that would be based on the principle of two states for two peoples, land for peace,
In 1998, SGI announced that future generations of its machines would be based not on their own MIPS processors,
בשנת 1998, הודיעה SGI כי הדורות הבאים של המכונות שלה יהיה מבוסס לא על מעבדי MIPS שלהם,the UN General Assembly accepted the Secretary-General's Synthesis Report which stated that the agenda for the post-2015 SDG process would be based on the OWG proposals.[4].
העצרת קיבלה את דו"ח הסיכום של המזכיר הכללי, שלפיו תהליך פיתוח המטרות יתבסס על הצעות הקבוצה.[2].because its rule would be based on the entire Muslim community(pious Muslims who followed sharia),
משום ששלטונה יהיה מבוסס על כל הקהילה המוסלמית(מוסלמים אדוקים שהלכו בעקבות השריעה),Hamas has spoken to Israel several times about coming to a long-term cease-fire agreement that would be based on removal of the closure in exchange for security quiet.
חמאס הציעה לישראל כמה פעמים להגיע להסכם הפסקת אש ארוך טווח(״הודנה״) שיתבסס על הסרת הסגר בתמורה לשקט ביטחוני.And would you agree that the primary way we would evaluate either the success or failure of the date would be based on the biochemical reaction during the good night kiss?
ותסכים לכך שהאומדן העיקרי שעל פיו תקבע מידת ההצלחה או הכישלון של הדייט יתבסס על התגובה הביו-כימית במהלך נשיקת-הפרידה?when he established that Israel's security policy would be based on warning, deterrence and victory.
קבע שמדיניות הביטחון של ישראל תתבסס על שלושה מרכיבים: התרעה, הרתעה, והכרעה.pattern or overall structure might be completely different than you thought it would be based on the images.
מבנה כללי עשוי female bodies in the first place, she can fantasize that his feelings for her would be based on something far deeper and more meaningful than empty animal lust.
היא יכולה לפנטז שרגשותיו כלפיה יתבססו על דבר מה עמוק יותר ומשמעותי לאין שיעור מתשוקה חייתית גרידא.
