WOULD BE BASED in Italian translation

• si baserebbe
• sarebbe stato basato
• si fonderebbe
• poggerebbe
• dovrebbe essere basata
• base
• si baserà
• si baserebbero
• si basa
• sarebbe stata basata

Examples of using Would be based in English and their translations into Italian

Note 1 The central committee would be based in San Felipe"for the purpose of circulating information of events of importance to the interest of the people".
Il Comitato Centrale sarebbe stato basato a San Felipe"ai fini della diffusione di informazioni di eventi di importanza per l'interesse del popolo".

Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d DS-GMO are based..
In quel caso il trattamento si fonderebbe sull'art. 6 I lett. d DGPR.

Option 2: The revised legislation would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause
Opzione 2: La legislazione riveduta si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco

No, Lenore, we said that the price would be based on performance We don't do free samples.
No, Lenore, avevamo detto che il prezzo sarebbe stato basato sulla performance, noi non facciamo prove gratuite.

In this case, the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR.
In quel caso il trattamento si fonderebbe sull'art. 6 I lett. d DGPR.

The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary changes in the Member States without deducting national inflation.
L'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei dipendenti dell'UE si baserebbe sulle modifiche salariali nominali registrate negli Stati membri senza detrazione dell'inflazione nazionale.

The central committee would be based in San Felipe"for the purpose of circulating information of events of importance to the interest of the people.
Il Comitato Centrale sarebbe stato basato a San Felipe"ai fini della diffusione di informazioni di eventi di importanza per l'interesse del popolo.

This hypothesis would be based on the Norman domination that the little village of Abruzzo suffered during the Middle Ages.
Questa ipotesi poggerebbe sul dominio normanno che il piccolo borgo abruzzese ha subito nel corso del Medioevo.

The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary evolutions in the basket of Member States without deducting national inflation.
L'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei dipendenti dell'UE si baserebbe sulle evoluzioni salariali nominali registrate nel paniere degli Stati membri senza detrazione dell'inflazione nazionale.

By its conception: the new company would be based on contractual freedom;
Concezione: la nuova società si fonderebbe sulla libertà contrattuale,

After Tuesday, August 11, the midpoint would be based on the previous day's closing price.
AA partire dal martedì 11 agosto il punto medio sarebbe stato basato sul prezzo di chiusura del giorno precedente.

The design would be based on the implementation of a large urban hub opened representative,
Il design dovrebbe essere basata sulla realizzazione di un grande centro urbano aperto rappresentante,

Morgan Stanley affirmed that the overall operation would be based on an average unit price of 29 dollars,
La Morgan Stanley ha precisato che l'operazione globale si effettuerebbe sulla base di un prezzo medio di 29 dollari a titolo,

The rules on representation of the company in dealings with third parties would be based on those in the First European Company Law Directive.
La rappresentanza della società nei confronti di terzi si baserebbe su regole conformi alla prima direttiva europea in materia di diritto societario.

Stability Pact would be based on common criteria for effectiveness,
un nuovo patto si fonderebbe su criteri comuni di efficacia,

Did you ever wonder how a movie would be based on the computer game Mi….
Lo ha fatto mai meraviglia come un film sarebbe stato basato sul gioco di computer MI….

The grade would be based upon this competition rather than the invisible process of grading a test paper.
Il voto dovrebbe essere basata su questo concorso, piuttosto che il processo invisibile di classificazione una carta di prova.

It would be based on a joint charter that would simplify administrative procedures audits, reporting.
Si tratta di semplificare, sulla base di una carta comune, le formalità amministrative audit, rendicontazione.

Option 1: The revised legislation would be based on full harmonisation complemented on issues not fully harmonised with a mutual recognition clause.
Opzione 1: La legislazione riveduta si baserebbe sulla piena armonizzazione, integrata, per le questioni non pienamente armonizzate, da una clausola di riconoscimento reciproco.

Billboard announced that a new airplay-measuring system for its music charts would be based on Nielsen ratings beginning on November 12, 1994.
Billboard annunciò che un nuovo sistema di misura dell'airplay per le sue classifiche sarebbe stato basato sulle classificazioni di Nielsen a partire dal 12 novembre 1994.