Examples of using Consentis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'assistance internationale pourrait selon nous prendre la forme de dons, de crédits consentis à des conditions de faveur
We believe that the international assistance can be given through donations, granting favourable creditIls comprennent les coûts consentis par skyguide pour l'aviation civile et les coûts des retards ATFM qui lui sont imputables.
This amount comprises the cost to skyguide of providing its civil air navigation services and the cost of the ATFM delays which can be attributed to the company.Le montant mensuel des prêts consentis par les six plus grands affiliés est actuellement d'un million de dollars par mois.
Les prêts personnels comprennent les prêts garantis ou non garantis consentis à des particuliers, à des entreprises individuelles
Il s'agit d'une initiative qui vient à l'appui des efforts déjà consentis dans le cadre du processus de Rabat
The initiative Il faut que les investisseurs répondent de façon positive aux efforts consentis par l'Afrique pour créer un environnement propice à l'IED
There En Europe, beaucoup d'efforts avaient été consentis pour assurer la comparabilité des données à l'échelon international.
Les progrès accomplis sur chacun de ces fronts témoignent des efforts consentis par les pays en développement et du dévouement du personnel de l'UNICEF.
The accomplishments in each of those areas bore witness to the efforts exerted by the developing countries and Il faut décupler les efforts consentis pour consolider les avancées réalisées
Des prêts sont consentis pour des projets caractérisés par leur solidité technique,
Des fonds importants sont consentis aux services de santé,
Considerable funds are allocated to health care,Des efforts constants sont par ailleurs consentis pour améliorer le traitement des prisonniers,
De gros efforts ont été consentis pour mettre en œuvre le principe de l'éducation pour tous,
Nous nous félicitons des efforts consentis par les organisations pour systématiser leurs relations avec les autres organisations dans le cadre de mémorandums d'accord.
We welcome the efforts that organizations are making to systematize their relations with other organizations through memorandums of understanding.Plusieurs délégations ont déploré que les efforts consentis par le PNUD pour se réformer n'aient pas été récompensés par une augmentation des contributions à l'organisation.
Several delegations mentioned their concern that the efforts UNDP had made to reform itself Que des efforts soient consentis pour donner à ces enfants et adolescents des formations qualifiantes
des efforts considérables ont été consentis pour rendre cette industrie plus compétitive
considerable efforts have been expended to make the industry more competitiveÀ cet égard des efforts supplémentaires devraient être consentis pour assurer le traitement égal de toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
In that regard, more should be done to ensure the equal treatment of all the official languages of the United Nations.Tout d'abord, il note que de plus amples efforts doivent être consentis pour mieux prendre en considération des options alternatives
It observed, first of all, that more efforts have Parker remercie tous les participants pour les efforts consentis pour préparer la réunion du groupe de travail
Dr Parker thanked all participants for their hard work in preparation for,
