THE PROCESS in French translation

• processus
• train
• procédé
• la démarche
• les démarches

Examples of using The process in English and their translations into French

they sometimes kill women and children in the process.
tuant parfois femmes et enfants au passage.

kind of stopped talking to me in the process.
elle a un peu… arrêté de me parler, au passage.

burning the house down in the process is not gonna help you catch him, Chuck.
brûler la maison au passage ne va pas t'aider à l'attraper, Chuck.

now you can rent any style camper-van online without paying intermediaries who take their commission in the process.
vous pouvez désormais louer n'importe quel modèle de camping-car en direct sans payer des intermédiaires qui prennent leur commission au passage.

are pulverised in the process.
sont pulvérisées au passage.

we guarantee the scaleability of the process parameters to the production machines.
nous garantissons l'extrapolation des paramètres de procédé aux machines de production.

Record data during production to ensure that all of the process control points(temperature,
Consignez les données au cours de la production pour vous assurer que tous les points de contrôle du process(température, durée,

The finish is applied by grit rollers to the surface of the leather, similar to the process used in printing.
La finition est appliquée sur la surface du cuir par des rouleaux sablés, un procédé similaire à celui utilisé dans l'imprimerie.

The Sudanese Government should not be allowed to continue to externalize its domestic crisis and, in the process, defame its neighbours such as Ethiopia.
Le Gouvernement soudanais ne devrait pas être autorisé à continuer d'externaliser sa crise interne en diffamant au passage ses voisins, dont l'Éthiopie.

I'm sorry you got screwed in the process.
tu aies été baisée au passage.

you're going to kill our patient in the process.
Tu vas tuer une patiente au passage.

thermodynamic states of the materials and the process fluids in them.
thermodynamiques des matériaux et leurs fluides de traitement.

follow up for patients at every step of the process.
de suivi pour les patients à chaque étape du traitement.

without renouncing its role as protector of the right of the parties in the process.
sans renier son rôle protecteur du droit des parties au procès.

Increasing numbers of wine-growing estates are integrating mechanical separation technology into the production of their wines to make the process more efficient
De plus en plus de domaines viticoles intègrent la technologie de séparation mécanique à leur production de vins, afin d'obtenir un procédé plus efficace

Some of you probably know that Agent Carter has betrayed this Agency and, in the process, she managed to walk out of the building with this.
Certains d'entre vous savent certainement que l'agent Carter a trahi notre agence et, au passage, elle s'est débrouillée pour sortir de l'immeuble avec ça.

Every« moment» in the process of communication has its own determinants- Encoding(the original composition of the message) 15- Decoding the point at which the message is« read» and understood.
Chaque« moment» du processus de communication a ses propres« déterminants»- Encodage(la composition originelle du 15 message)- Décodage moment où le message est« lu» et compris.

The Mint has concluded its Memorandum of Understanding(MoU) with the Government of Canada and is in the process of transitioning to a new operating model that is consistent with its recently updated mandate.
La Monnaie a conclu son protocole d'entente avec le gouvernement du Canada et est en train d'effectuer la transition vers un nouveau modèle d'exploitation qui est cohérent avec son mandat récemment actualisé.

However, if the Parties believe that the Secretariat has exceeded the mandate of the process outlined in Resolution 11.6,
Toutefois, si les Parties pensent que le Secrétariat a excédé le mandat du processus indiqué dans la Résolution 11.6,

The previous meeting had also specified various refinements to the process used to calculate λ,
La dernière réunion avait également précisé divers ajustements au procédé utilisé pour calculer λ,