Examples of using The process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another member State considers that the process has to be tackled in an open spirit and with the objective of elaborating the most efficient tool to solve the problems
وترى دولة عضو أخرى أنه يجب أن تتم الإجراءات بروح من الانفتاح وبهدف وضع الأداة الأنجع لحل المشاكل والتصدي للانتهاكات التي يمكنAs for the process leading to the preparation of the final document of the special session, the Bureau, taking into account the provisions of General Assembly resolution 50/113, felt that it could be organized along the following lines.
أما بالنسبة للعملية المفضية الى إعداد الوثيقة النهائية للدورة اﻻستثنائية، فقد ارتأى المكتب، آخذا في اعتباره أحكام قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٣، إمكانية تنظيمها على هدي المبادئ التاليةI am in the process of preparing a book on the Synod held in Rome for Melkite Greek Catholics in the Middle East, like the book which was issued on the occasion of the Second Vatican Council.
وأنا في صدد إعداد كتاب عن كنيسة الرُّوم الملَكيِّين الكاثوليك في سينودس الشرق الأوسط، على غرار الكتاب الذي صدر بمناسبة المجمع الفاتيكاني الثانيmust continue to help the process along and keep it on track.
يواصﻻ تقديم المساعدة للعملية وإبقائها على مسارها الصحيحShe asked whether the Kuwaiti delegation intended to study the difficulties in implementing the Convention and said that the process of preparing periodic reports was itself a step towards increasing awareness about women ' s issues.
واستفسرت عما إذا كان وفد الكويت يعتزم دراسة الصعوبات التي تواجه تنفيذ الاتفاقية وقالت إن عملية إعداد التقارير الدورية هي في ذاتها خطوة نحو زيادة الوعي بقضايا المرأةAn inspection of details recorded on Galileo as at 31 August 2006 indicated that the sections were either in the process of implementing minimum and maximum levels on Galileo or the process had not yet been initiated.
وتبيّن من تفتيش التفاصيل المسجلة في نظام غاليليو في 31 آب/أغسطس 2006 أن الأقسام كانت إما في طور تنفيذ المستويات الدنيا والقصوى عبر غاليليو، أو لم تستهلّ العملية بعدThe Process List.
Trust the process.
Complete the process.
Improving the process.
تحسين العمليةLMRA The Process.
هيئة تنظيم سوق العمل عمليةThe process name.
اسم العمليةSimplifying the process.
تبسيط العمليةLaunching the process.
إطلاق العمليةThe Process Diary.
يوميات عمليةStart the process.
إبدأ بالعمليّةThe Process Innovation.
الابتكار" العمليات المبتكرةDuring the process.
أثناء عملية إلتهامهمIt's the process.
إنها العمليةOutline for the process.
مخطط العملية
