THE PROCESS in Hebrew translation

• תהליך
• הליך
• תהליכי
• תהליכים

Examples of using The process in English and their translations into Hebrew

The Japanese are in the process of taking half of the world.
היפנים בשלבי השתלטות על חצי עולם.

The process helps us….
המערכת עוזרת לנו….

Throughout the process, we felt we were in good hands.
לאורך כל הדרך הרגשנו שאנחנו בידיים טובות.

Repeat the process for the other fish cakes.
חוזרים על הפעולה עם שאר קוביות הדג.

Repeat the process with the remaining soup.
חוזרים על הפעולה עם המרק שנותר.

A lot of people don't understand why the process takes so long.
הציבור הרחב לא מבין למה התהליכים לוקחים כ"כ הרבה זמן.

Are you in the process or thinking of purchasing a home?
אתם חושבים או בתהליכים של קניית בית?

In fact, the process may have already begun.
למעשה, ייתכן ותהליך זה כבר החל.

The process is not intended for people who have excess weight.
השיטה אינה מיועדת לאנשים הסובלים מעודף משקל גבוה.

Making changes in the process takes time….
שינויים בתוך המערכת שלוקחים זמן….

Repeat the process if needed, or at least twice each day.
יש לחזור על הפעולה לפי הצורך, ולפחות פעמיים ביום.

Repeat the process of cleaning up a few times.
חוזרים על שלב הניקיון מספר פעמים.

The process starts this way.
ותהליך זה מתחיל ככה.

We are in the process of getting EU certification.
כרגע אנחנו נמצאים בשלב של קבלת אישורי העירייה.

The process is done through mechanical,
הפעולה נעשית באמצעות מכשירים מכניים,

Are you considering, or in the process of, purchasing a business?
אתם חושבים או בתהליכים של קניית בית?

The process is done through mechanical,
הפעולה נעשית באמצעות מכשירים מכניים,

Repeat the process with the second bottle.
יש לחזור על הפעולה עם הבקבוק השני.

Repeat the process 2-3 times and see that it ends with cold water.
חזור על הפעולה 2 עד 3 פעמים, ולסיים במים קרים.

Content creation is the process of identifying and writing about a specific topic.
סגנון כתיבה הינו הדרך בו אנו מבטאים וכותבים על נושא מסוים.