THE PROCESS in Hungarian translation

• a folyamat
• az eljárás
• során
• a folyamatot
• a folyamatnak
• az eljárást
• a folyamatba
• az eljárásnak

Examples of using The process in English and their translations into Hungarian

You also interrupt the process in the middle rather than letting it come to the proper conclusion.
Másrészről megszakít egy folyamatot annak közepén, ahelyett, hogy hagyná azt beteljesedni.

The process reduces the contrast between scalp
A módszer csökkenti a haj

The process looks very emotional.
A módszer nagyon izgalmasnak tűnik.

In my experience, the process Is extremely quick.
Tapasztalataink szerint, a rendszer nagyon gyors.

The process to stream music to your iPad with the Mac version is similar.
A folyamat-hoz patak zene a iPad a Mac változat hasonló.

The process is slightly different for each device.
A módszer kissé eltérő az egyes készülékek esetében.

The process is extremely simple, being little.
A rendszer egyszerű, és rendkívül kevés.

The process cannot be forced
Egy ilyen folyamatot nem lehet erőltetni,

The process of loading and unloading is controllable via a touch-sensitive display.
A be- és kirakodási folyamatokat egy megfelelő érzékenységű érintőképernyőn keresztül lehet irányítani.

The process is currently manual.
A módszer egyébként jelenleg manuális.

Activates the process of burning adipose tissue and converting it into energy.
Aktiválja a zsírszövet égetési folyamatait és feldolgozza azt energiává.

The process is very intelligent.
A rendszer rendkívül intelligens.

In our Sun, the process is a proton-proton chain.
A Napban lezajlódó folyamatokat egy proton-proton lánc írja le.

The process cleans not only the lenses,
A folyamat során nem csupán a lencséket,

The process is simple: if you buy
A módszer egyszerű: ha veszel valami újat,

You also interrupt the process in the middle rather than letting it come to the proper conclusion.
Továbbá megszakít egy folyamatot a közepén ahelyett, hogy hagyná megfelelően befejeződni.

The process of lineal change within species is sometimes called phyletic speciation, or anagenesis.
A kronospeciesekhez vezető anagenetikus folyamatokat gyakorta nevezik filetikus fajképződésnek(phyletic speciation) vagy filetikus evolúciónak.

If the user tries to stop the process, the computer system will reboot.
Ha a felhasználó megpróbál leállítani egy folyamatot, a számítógép rendszere újraindítja magát.

The process of engine power certification in the Member States should begin in January 2012.
A motorteljesítmény hitelesítésének eljárása 2012 januárjától alkalmazandó a tagállamokban.

The process of laser hair removal has become popular in the recent past.
A haj laminálásának eljárása a közelmúltban népszerűvé vált.