THE PROCESS HAS in French translation

• processus a
• la procédure a
• le processus est
• procédé a

Examples of using The process has in English and their translations into French

The process has been digitalized in the beginning of the 21th century in order to build the first hologram display devices for big events.
Le procédé a été numérisé au début des années 2000 pour fournir les premiers systèmes d'affichage en hologramme pour l'événementiel.

BCD Group, Inc. also claims that the process has been demonstrated to destroy PCBs in wood,
BCD Group, Inc. affirme également que l'efficacité du procédé a été démontrée pour la destruction de PCB dans le bois,

Admittedly, the road to completing the process has been difficult,
Certes, le chemin pour parvenir au terme du processus a été malaisé,

The process has enabled Erdyn to develop its common vision
La démarche a permis à Erdyn de développer une vision commune

The process has received high-level international attention from foreign governments and the United Nations.
Le processus a fait l'objet d'une attention internationale de haut niveau de la part de gouvernements étrangers et des Nations Unies.

In recent days, the process has proceeded slowly,
Le processus n'a guère progressé au cours des derniers jours,

However, it remains concerned that the process has started before the General Assembly has had the opportunity to consider the Secretary-General's proposals.
Il déplore néanmoins que le processus ait commencé avant même que l'Assemblée générale ait eu le temps d'examiner les propositions du Secrétaire général.

There is no clear evidence that the process has yet changed the course of a draft proposal.
Rien n'indique de manière certaine que le processus ait déjà changé le cours d'un projet de proposition.

However, there are many examples where the process has been rushed
Cependant, il existe de nombreux exemples où les processus ont été hâtés

The efficiency of the process has demonstrated high gold recoveries within a fraction of the time needed for cyanidation to obtain similar results.
L'efficacité du procédé a été démontrée, des taux élevés de récupération d'or ayant été obtenus en beaucoup moins de temps que par cyanuration pour les mêmes résultats.

Furthermore, control of the process has an impact on the presentation of the feed.
Par ailleurs la maîtrise du process a un impact sur la présentation de l'aliment.

The company BCD Group also claims that the process has been demonstrated to destroy PCBs in wood,
BCD Group, Inc. affirme également que l'efficacité du procédé a été démontrée pour la destruction de PCB dans le bois,

He also said that the process has set-off an explosion of finely directed energy.
Il m'a également dit que le processus avait déclenché chez moi une explosion d'énergie bien dirigée.

One of the main topics of discussion during the process has been the future of the Joint Committee: indeed consensus has
Un des principaux sujets de discussion au cours du processus a été l'avenir du Comité mixte:

As evident from General Assembly resolutions, the process has received wide support from Member States.
Comme le montrent les résolutions de l'Assemblée générale, ce processus a été largement appuyé par les États Membres.

Whether you opt for interment in a cemetery, a cremation or a bio-cremation, the process has a similar impact on the environment.
Que votre choix s'arrête sur une mise en terre dans un cimetière ou la crémation, les processus ont sensiblement le même impact sur l'environnement.

Three issues per annum might be considered when adequate resources are available and the process has reached cruise speed.
Trois numéros par an pourraient être envisagés lorsque les ressources nécessaires seront disponibles et que le processus aura atteint sa vitesse de croisière.

The process has been tackled in an innovative way,
Ce processus a été abordé de façon innovante,

To date, in the two instances where delisting has been refused, the process has been a fair one in that the reasons given have been consistent with the conclusions of the Ombudsperson.
À ce jour, dans les deux cas où la demande de radiation a été rejetée, la procédure a été équitable dans la mesure où les motifs donnés étaient conformes aux conclusions de la Médiatrice.

The inclusive nature of the process has in several cases facilitated
Le caractère inclusif du processus a dans plusieurs cas favorisé