THE PROCESS HAS in Dutch translation

• het proces heeft
• het proces is
• het proces kent

Examples of using The process has in English and their translations into Dutch

Whilst written for 2.5 the process hasn't changed for Joomla 3.x.
Hoewel geschreven voor 2.5, het proces is in Joomla 3.x niet veranderd.

This is easy to do(even beginners on the second day of communication with animals usually do the task), but the process has its own subtleties.
Dit is gemakkelijk te doen(zelfs beginners op de tweede dag van communicatie met dieren doen meestal de taak), maar het proces heeft zijn eigen subtiliteiten.

Now, you can just take a break until the tool prompt you that the process has finished.
Nu, kun je gewoon een pauze nemen, totdat het gereedschap dat u melden dat het proces is voltooid.

Since then, the process has continued to advance,
Sindsdien heeft het proces zich voort ontwikkeld,

The medium-term review2 finds that the process has helped to focus attention on employment
Volgens de evaluatie2 heeft het proces ertoe bijgedragen dat de werkgelegenheid in het middelpunt van de belangstelling

A co-ordinating body charged with leading the process has still to be formally appointed.
Een coördinatie-orgaan dat belast is met de sturing van het proces, moet formeel nog worden aangesteld.

The process has generated interfaith and governmental cooperation,
Deze werkwijze heeft veel interconfessionele en gouvernementele samenwerking voortgebracht

The development cannot be attributed to NAP/incl, but the process has systematised the policy discussion and strengthened networks at national level.
Deze ontwikkeling kan niet worden toegeschreven aan het NAP/integratie, maar het NAP-proces heeft wel op nationaal niveau de beleidsdiscussie gesystematiseerd en netwerken verstevigd.

The acceleration of the process has been complex in recent weeks and this makes it difficult for the different committees to express their points of view on the proposal we are discussing today.
De versnelling van het proces heeft ons de afgelopen weken voor ingewikkelde problemen gesteld waardoor de verschillende commissies moeilijkheden ondervonden bij het geven van hun standpunt over het voorstel dat we vandaag presenteren.

Direct-Acting Loop: the process has a positive gain,
Niet-inverterende Loop: het proces kent een positieve versterking,

The oxide film produced by the process has the advantages of stable performance,
De oxidefilm geproduceerd door het proces heeft de voordelen van een stabiele prestatie,

many of the applicant countries but the process has nonetheless come to cost EUR 600 billion.
de verschillen tussen veel huidige lidstaten en verscheidene kandidaat-landen, maar het proces heeft wel 600 miljard euro gekost.

As the continuing debate on pan-European environmental governance shows, while the process has fallen short of this original vision, it nevertheless has
Zoals blijkt uit het lopende debat over pan-Europese milieugovernance heeft het proces, dat weliswaar niet aan de oorspronkelijke visie heeft voldaan,

social partners- the process has created a momentum for improving employment performance in the Union'!
de sociale partners- heeft het proces een impuls gegeven aan de verbetering van de werkgelegenheidssituatie in de Unie!

The process has drawn them deeply into social apostolates through which they have become a powerful representation of Catholic life throughout U.S.
Dit proces heeft hen nauw betrokken bij het sociale apostolaat, waardoor ze krachtige vertegenwoordigers zijn geworden van het katholieke leven in de cultuur van de V.S. en de rest van de wereld.

progress has been made, particularly in the creation of the international arrest warrant, but the process has been held back by the Member States' lack of political will to make European decisions truly effective.
met name in de totstandkoming van een internationaal arrestatiebevel- zoals u al benadrukte. Maar het gebrek aan politieke wilskracht van de lidstaten om te verzekeren dat de Europese besluiten ook daadwerkelijk effectief kunnen zijn, heeft het proces vertraagd.

It has worked well thus far but the process has yet to be completed,
Dit proces moet nog worden voltooid met de lopende onderhandelingen met de Balkanlanden en Turkije, moeten daarentegen door beide partijen met open vizier gevoerd worden, zonder vooroordelen of angst.">

a certain scepticism at the end of the 1990s as to whether the Barcelona Process constituted the right means to make the Euro-Mediterranean partnership move forward, the process has stood the test of time.
eind van de jaren 90 over de vraag of het proces van Barcelona wel het juiste middel was om vorderingen te maken in het Euromediterraan partnerschap, heeft dit proces de test van de tijd kunnen doorstaan.

memory-mapped files that the process has loaded.
ziet u de DLL's en de geheugenkaartjes die het proces heeft geladen.

Nevertheless the process had room for improvement,
Toch was dit proces voor verbetering vatbaar;