Examples of using Performed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Performed by Ryan Tedder.
Performed by Timothy B. Schmit.
Створення Timothy B. Schmit.In some camps, Nazi doctors performed medical experiments on prisoners.
In the ancient Greek theater men performed the women's roles.
In December 1996 from airports in Australia performed 54 international flights.
У грудні 1996 з аеропортів Австралії виконувалися 54 міжнародних рейси.A research project may be part of a larger study performed by professional scientists,
Only last year he performed in 20 countries,
But before its fiery death, Cassini performed three final flybys of Enceladus,
Any sports activity performed on a daily basis can help us to get rid of any toxin that is harmful to our health(including high transaminases).
Будь-яка спортивна діяльність, що проводиться щодня, може допомогти нам позбутися будь-якого токсину, який завдає шкоди нашому здоров'ю(включаючи високі трансамінази).The Russian surgeon Nikolaj Bogoraz performed the first reconstruction of a total penis using rib cartilage in a reconstructed phallus made from a tubed abdominal flap in 1936.
Російський хірург Микола Богораз здійснив першу реконструкцію цілого пеніса за допомогою реберного хряща в реконструйованому фаллосі, зробленому з черевної порожнини в трубі в 1936 році.Performed 3D onshore seismic survey of 1650 sq. km on 12 areas,
Виконання польових сейсморозвідувальних робіт 3D на 12 площах об'ємом 1650 км2, в тому числі у болотистій місцевості,Most common in the 1990s were‘miniabortions,' abortions by vacuum aspiration performed during the first seven weeks of pregnancy.
Найбільш поширеними в 1990-х роках були 'miniabortions,' аборти шляхом вакуум-аспірації, які проводиться протягом перших семи тижнів вагітності.The service of automatic informing about the performed operations is provided free of charge
Послуга автоматичного інформування про здійснені операції надається безкоштовно і дозволяє власнику карткиAs a result of the works performed, a 1:500 Topographic Plan for road O071305 with a total length of 16,500 m was created.
Результатом виконання робіт стало створення Топографічного плану М 1:500 автомобільної дороги О071305 загальною протяжністю 16 500м.Oleg Skrypka performed restoration and digitization of records,
Олег Скрипка здійснив реставрацію та оцифровку записів,They receive commands from the central nervous system to ensure that certain actions have been performed(in the bright sun,
Вони отримують команди від центральної нервової системи на те, щоб були здійснені певні дії(при яскравому сонці закрити рукою очіIn this case their discharges can be performed outside of Ukraine in accordance with the legislation of a country which is determined by the parties themselves.
У цьому випадку їх виконання може проводитися за межами України відповідно до законодавства тієї країни, яку сторони самі для себе визначать.Local Microsoft partner that performed the implementation and support of the solution,
Локальним партнером Microsoft, який здійснив впровадження й підтримку рішення,Performed the projects of forecasting,
Виконання проектів по прогнозу,Any actions performed in sections“My ticket” using User credentials(email
Будь-які дії, здійснені з розділу«Мій квиток», з використанням облікових даних Користувача(email
