FUNCTIONS PERFORMED IN SPANISH TRANSLATION

• funciones desempeñadas
• funciones realizadas
• funciones que cumple
• funciones que cumplen
• funciones que cumplía
• funciones ejecutadas

Examples of using Functions performed in English and their translations into Spanish

A Functions performed by incumbents of posts funded by the Tribunals, under a double-hatting arrangement;
A Funciones cumplidas por ocupantes de puestos financiados por los Tribunales con un régimen de cargos dobles;

Many functions performed in this industry are similar to those found in other sectors,
Muchas funciones efectuadas en esta industria son similares a las que desempeñan otros sectores,

The mission focused on documenting the functions performed by the Authority, the Statistical Institute of Kosovo,
La misión se centró en documentar las funciones cumplidas por el Organismo, el Instituto de Estadística de Kosovo,

He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
El orador pide información actualizada sobre las funciones que realiza el personal proporcionado gratuitamente de tipo I y sobre los departamentos a los que se asigna ese personal.

A Functions performed through the double-hatting arrangement by incumbents of posts funded by the Tribunals.
A Funciones cumplidas por titulares de puestos financiados por los Tribunales mediante la modalidad de cargos dobles.

The local staff received the salary of the higher-level post, but the functions performed did not correspond to their post levels.
El personal de contratación local percibía el sueldo del puesto de categoría superior pero las funciones que desempeñaban no se correspondían con la categoría de los puestos.

However, it would be inappropriate to adopt an overly comprehensive notion of the functions performed by a"writing.
No obstante, no sería apropiado adoptar un concepto excesivamente amplio de las funciones que ha de desempeñar un"escrito.

Requests the Secretary General to ensure that the utilization of these resources takes fully into account the functions performed by existing capacities;
Pide al Secretario General que asegure que en la utilización de esos recursos se tengan plenamente en cuenta las funciones que se desempeñan con la capacidad existente;

with information on category and functions performed, as well as duration of service.
con información sobre la categoría y las funciones desempeñadas, así como sobre la duración del servicio.

The functions performed by the personnel include coordination of support to respond to disaster and emergency situations,
Entre las funciones desempeñadas por este personal figura la coordinación del apoyo para responder a situaciones de desastre

This would take into account a capital structure appropriate to both the organization and the functions performed, taking into account the need to recognize that a distinct,
Esto tendría en cuenta una estructura de capital apropiada tanto para la empresa como para las funciones realizadas, tomando en consideración la necesidad de reconocer

The Advisory Committee further recommended that a comprehensive analysis of the functions performed by the General Service staff be undertaken,
La Comisión Consultiva recomendó además que se hiciera un análisis completo de las funciones desempeñadas por el personal del cuadro de servicios generales,

The members did not agree that all functions performed by both the Professional and General Service categories of staff required knowledge that could be gained solely through experience working in the Tribunals.
Los miembros no estuvieron de acuerdo en que todas las funciones realizadas por los funcionarios tanto del cuadro orgánico como del cuadro de servicios generales requerían conocimientos que sólo se podían obtener a través de la experiencia de trabajo en los propios Tribunales.

This includes information on functions performed by the Office's type II gratis personnel from September 1997 to September 1998 as well as three gratis personnel who reportedly were accepted during the month of October 1998.
El anexo incluye información sobre las funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en la Oficina de septiembre de 1997 a septiembre de 1998, así como sobre los tres funcionarios proporcionados gratuitamente que, al parecer, fueron aceptados en el mes de octubre de 1998.

the Administrator believes that a regional presence cannot replace the functions performed at the national level(para.
una presencia regional no puede reemplazar las funciones realizadas en el plano nacional(párr.

others were within the purview of the Court and only those functions performed by the Court should be regulated by the Statute.
otros correspondían a la competencia de la corte, y que únicamente las funciones desempeñadas por la corte deberían estar reglamentadas en el estatuto.

Total expenditures, covering all functions performed by the staff of Conference Services,
El total de gastos, que abarca todas las funciones realizadas por el personal de servicios de conferencias,

you specify the tasks or functions performed, especially those related to the work you are aiming for.
especifiques las tareas o funciones desempeñadas, especialmente las relacionadas con el trabajo al que optas.

UTSOURCE does not warrant what the functions performed by the site or the service will be uninterrupted,
UTSOURCE no garantiza que las funciones realizadas por el sitio o el servicio sean ininterrumpidas,

operational development role of UNDP and its functions performed on behalf of, and in support of, the United Nations system.
de desarrollo operacional del PNUD y las funciones realizadas en nombre del sistema de las Naciones Unidas y en apoyo a éste.