PERFORMED USING in Slovak translation

• vykonané s použitím
• vykonávané pomocou
• vykonáva pomocou
• vykonať pomocou
• realizované pomocou
• vykonávaný pomocou
• vykonaná s použitím
• uskutočnené pomocou
• robené pomocou

Examples of using Performed using in English and their translations into Slovak

The same test was performed using an active cell phone with WAVEEX.
Rovnaká skúška bola vykonaná pomocou aktívneho mobilného telefónu s technológiou WAVEEX.

This operation can be successfully performed using a round file.
Táto operácia môže byť úspešne vykonaná pomocou súboru s okrúhlym súborom.

All statistics were performed using the software Statistica 7.
Získané dáta sme spracovali pomocou štatistického programu STATISTICA 7.

Statistical analyses were performed using the Arcus Quickstat Biomedical 1.1 program.
Štatistická analýza bola vykonaná pomocou programu Arcus Quickstat Biomedical 1.1.

The first tests were performed using classical mouse model of acute lung injury.
Prvé testy boli vykonané za použitia klasického myšieho modelu akútneho poškodenia pľúc.

Statistical analyses were performed using the software Statistica(version 12).
Štatistická analýza výsledkov bola vykonaná pomocou štatistického programu Statistica(verzia 12).

These analyses will be performed using IP addresses and cookies.
Tieto analýzy budú vykonané pomocou IP-adresy a súborov cookies.

The test is performed using automated tools(scanners).
Test je vykonaný pomocou automatizovaných nástrojov(skenerov).

This procedure can be performed using minimally invasive
Tento postup môže byť vykonaný za použitia minimálne invazívnych techník

And the calculations were performed using the OLINDA 1.1 software package.
A výpočty boli vykonané pomocou softvérového balíka OLINDA 1.1.

Transactions performed using cryptocurrencies require confirmation- the so-called consensus, i.e..
Transakcie uskutočňované pomocou kryptomien vyžadujú potvrdenie- takzvaný konsenzus, t.j.

The procedure can be performed using minimally invasive technique
Tento postup môže byť vykonaný za použitia minimálne invazívnych techník

This procedure can be performed using the tumescent or the super-wet techniques.
Tento výkon môže byť vykonaný za použitia tumescentnej alebo super-wet techniky.

The same procedure was performed using the names of deceased persons.
Rovnaký postup bol prevedený s použitím mien zosnulých osôb.

Ultrasonic extraction was performed using a Hielscher UP200St 200W, 26kHz, pic.
Ultrazvuková extrakcia bola vykonaná pomocou Hielscher UP200St 200W, 26kHz, Pic.

Medium range shooting itself is performed using a wide range of drills.
Samotná streľba na stredné vzdialenosti je vykonávaná použitím širokej škály drilov.

Antibiotic susceptibility testing was performed using disc-diffusion method.
Testovanie citlivosti na antibiotiká a chemoterapeutiká bolo vykonané za použitia diskovej difúznej metódy.

Note that most actions can also be performed using the mouse.
Všimnite si, že väčšina akcie môžu byť tiež vykonané pomocou myši.

By 1913, almost half of global foreign exchange was performed using the pound sterling.
Na konci roka 1913 bola takmer polovica svetového forexu vykonaná pomocou libry šterlingov.

For your convenience, a search was performed using the query hr projekt logistics center lovosice 0.
Pre Vašu informáciu, vyhľadávanie bolo vykonané s použitím výrazu projekt logisticke centrum raca 0.