PREBIEHA V in English translation

• takes place in
• occurs in
• is done in
• happens in
• runs in
• is in
• is conducted in
• proceeds in
• is held in
• is performed in
• underway in
• is going on in
• shall be carried out in
• under way in
• ongoing in

Examples of using Prebieha v in Slovak and their translations into English

V súčasnosti prebieha v Ríme proces jej blahorečenia.
At present, her beatification process is conducted in Rome.

Myslenie prebieha v minulosti, alebo v budúcnosti.
Thought is in the past or in the future.

To je základná reakcia, ktorá prebieha v Slnku.
It's the same kind of reaction that happens in the sun.

V podstate toto ochorenie prebieha v latentnej forme, to znamená.
The disease simply proceeds in a latent form, i.e. hidden.

Akcia prebieha v novembri, počas troch dní.
The event is held in November over 3 days.

Platba prebieha v hotovosti alebo platobnou kartou.
Payment is performed in cash or by card.

Jeho výučba prebieha v prísnom súlade s osnovami schválenými francúzskym ministerstvom školstva.
Its instruction is in strict harmony with the curricula approved by the French Ministry of Education.

Spoločný vedecký výskum prebieha v nasledovných oblastiach.
Active scientific research is conducted in the following fields.

Ide o zložitý proces, ktorý prebieha v mozgu.
This is an extremely complex process which happens in the brain.

Vítame myšlienkový proces o reforme mierotvornej činnosti, ktorý prebieha v Sekretariáte.
We welcome the intellectual efforts underway in the Secretariat to reform peacekeeping.

Táto vojna prebieha v nás.
This battle is going on in us.

Autorizácia prebieha v niekoľkých krokoch.
Authorisation proceeds in several steps.

Stimulácia krížových nervov prebieha v dvoch štádiách.
Peripheral nerve stimulation is performed in two phases.

Zápas prebieha v štyroch fázach.
The Competition is held in four stages.

Kurz prebieha v tichu(a off-line).
The course is conducted in silence(and off-line).

Kurz prebieha v slovenskom jazyku.
The course is in the Slovak language.

Vzpierame sa tomu, čo prebieha v našom živote.
We resist what happens in our life.

Klasifikácia prebieha v súlade s prílohou VIII.
Classification shall be carried out in accordance with Annex VIII.

Romantický príbeh prebieha v dvoch časových osách.
Romance is going on in both time periods.

Akcia prebieha v spolupráci s vinotékou Regio/ Ľudovú jizbou.
The event is held in cooperation with wine Régio/ People's parlor.