IS PERFORMED USING in Slovak translation

• sa uskutočňuje pomocou
• sa vykonáva pomocou
• je vykonávaný pomocou
• je vykonaný pomocou
• prebieha pomocou
• sa vykonáva s využitím

Examples of using Is performed using in English and their translations into Slovak

The process is performed using electrodes with a small diameter,
Proces sa uskutočňuje pomocou elektród s malým priemerom,

USB communication is performed using'endpoints' which send information either to the host
Komunikácia USB sa vykonáva pomocou"koncové body", ktoré odosielajú informácie

The test is performed using commercial and open source tools,
Test je vykonaný pomocou komerčných a open source nástrojov,

The procedure is performed using a special apparatus
Postup je vykonávaný pomocou špeciálneho zariadenia

Lipolysis is performed using an optical fiber probe,
Lipolýza sa uskutočňuje pomocou sondy na optické vlákna,

The clinic Assuta transplant is performed using the latest equipment,
Klinika Assuta transplantáciám sa vykonáva s využitím najmodernejších zostrojené,

Writing to disk is performed using a blue laser with a shorter wavelength than was the case with the red laser used for DVDs.
Zápis na disk je vykonaný pomocou modrého lasera s kratšou vlnovou dĺžkou, než tomu bolo pri červenom lasery používanom pre DVD.

The clinic Assuta transplant is performed using the latest equipment,
Klinika Assuta transplantácia sa vykonáva s využitím najmodernejších zariadení,

The measurement is performed using a special tripod,
Meranie sa vykonáva pomocou špeciálneho statívu,

The diagnostic test is performed using a scanner that is inserted into a special connector, sometimes found under the dash on the driver's side of the vehicle.
Diagnostický test sa vykonáva pomocou skenera, ktorý je vložený do špeciálneho konektora niekedy sa nachádza pod čiarou na strane vodiča vozidla.

Subcutaneous mastoectomy is performed using a para-paraolar incision,
Subkutánna mastomektómia sa vykonáva s použitím para-paraolarnej incízie,

The hernia is performed using a surgical microscope through which the surgeon can examine the area of compression of the spinal structures.
Kýla sa vykonáva pomocou chirurgického mikroskopu, pomocou ktorého chirurg môže skúmať oblasť kompresie chrbticových štruktúr.

To diagnose the disease, scraping is performed using a sterile probe inserted into the lumen of the urethra to a depth of three to four centimeters.
Na diagnostiku ochorenia sa škrabanie uskutočňuje pomocou sterilnej sondy vloženej do lumen močovej trubice do hĺbky troch až štyroch centimetrov.

Dust cleaning is performed using specialized equipment,
Čistenie prachu sa vykonáva pomocou špecializovaného zariadenia,

Radiation therapy procedure is performed using a linear accelerator which can be fixed in one position
Postup radiačná terapia sa vykonáva za použitia lineárneho urýchľovača, ktorý môže byť upevnený v jednej polohe,

The welding is performed using a metal for the additive,
Zváranie sa vykonáva pomocou kovu pre prísadu,

The evaluation is performed using printed reports or by exporting data in any format required by the user(Excel,
Vyhodnotenia sa vykonávajú pomocou tlačových zostáv prípadne pomocou exportu dát v ľubovoľných formátoch požadovaných užívateľom(Excel,

Encryption activation on the network is performed using a USB GNT token just before user logging on to the domain
Aktivácia šifrovania na sieti sa vykonáva pomocou USB GNT tokenu tesne pred prihlásením sa používateľa do domény

Radiation therapy procedure is performed using a linear accelerator which can be fixed in one position or to rotate around the body.
Postup rádioterapiu sa vykonáva za použitím lineárneho urýchľovača, ktory moze byť upevnené v konaj polôh, alebo sa otáča okolo tela.

The procedure is performed using a special apparatus
Postup sa vykonáva pomocou špeciálneho zariadenia