Examples of using Is performed using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The treatment is performed using a contact gel
Le traitement se fait à l'aide d'un gel de contactThis calculation is performed using the corresponding programmed rate when the key is pressed just after the Ñ key.
Ce calcul est effectué en utilisant le taux programmé correspondant lorsque l'on appuie sur la touche juste après la touche Ñ.The decomposition is performed using the Oaxaca-Blinder methodology,
La décomposition est réalisée à l'aide de la méthode d'Oaxaca-Blinder,the minimum distance classification is performed using the coherency matrix directly.
la classification suivant la distance minimum est réalisée en utilisant directement la matrice de cohérence.This calculation is performed using the VAT 1 preset rate when the key is pressed just after the Ñ key.
Ce calcul est effectué en utilisant le taux préréglé de la T.V.A. 1 lorsque l'on appuie sur la touche juste après la touche Ñ.A linear least squares regression analysis is performed using concentration and average area counts to determine the regression correlation coefficient r.
Une analyse de régression linéaire par la méthode des moindres carrés est effectuée en utilisant la concentration et les surfaces moyennes pour déterminer le coefficient de corrélation de régression r.The entire software development is performed using PCSoft's WinDev,
L'ensemble des développements est effectué à l'aide des solutions Windev,a cryptographic key is performed using 1024-bit RSA encryption.
une clé de chiffrement est effectuée en utilisant le cryptage RSA 1024 bits.Work is performed using exposure devices, often loaded with high-activity and high-energy sources.
Les travaux sont effectués à l'aide d'appareils d'exposition qui contiennent souvent des sources de haute activité et de haute énergie.Cleaning is performed using a highly concentrated mixture of low foaming surfactants,
Le nettoyage est effectué à l'aide d'un mélange hautement concentré de tensioactifs peu moussants,The required annual cleaning is performed using a commercial pressure washer that has at least 3,000 pounds of thrust.
Le nettoyage annuel requis est réalisé à l'aide d'une laveuse This power balancing is performed using the frequency of the alternating current as a signal.
Cet équilibrage de puissance est réalisé à l'aide de la fréquence du courant alternatif sous forme d'un signal.Laparoscopic surgery is performed using a camera and instruments placed through small incisions(ports) in the body wall.
La chirurgie cœlioscopique est faite en utilisant une caméra et des instruments placés à travers des petites incisions dans le corps.Fly(nymph) is performed using the hook with a fly drowned representing a nymph bait.
La mouche(nymphe) se pratique en utilisant avec l'hameçon une mouche noyée représentant une nymphe servant d'appât.The calibration is performed using kg or lb,
Le calibrage s'effectue en mode kg ou lb,All of this is performed using our tools, which reduces wear and tear on yours.
Le tout se fait avec l'utilisation de notre matériel, ce qui empêche l'usure de vos équipements.MS analysis is performed using a linear quadrupole mass filter,
L'analyse SM est effectuée grâce à un filtre de masse à quadrupôle linéaire,This review is performed using a national sample of transactions for which controls were tested.
L'examen se fait à l'aide d'un échantillon national de transactions pour lesquelles les contrôles ont été testés.The measurement is performed using a sodium glass ion-selective electrode as the measuring element
La mesure s'effectue en utilisant une électrode sélective(ISE) sodium The analysis is performed using a perfected microscope to enlarge images up to 500 times.
L'analyse est faite à l'aide d'un microscope perfectionné permettant d'agrandir les prises de vue jusqu'à 500 fois.
