PERFORMED USING in French translation

• effectuée en utilisant
• réalisée à l'aide
• réalisée en utilisant
• exécutée à l'aide
• exécuté en utilisant
• réalisées au moyen
• faite en utilisant
• faite au moyen
• effectué en utilisant
• effectuées en utilisant
• réalisées à l'aide
• effectués en utilisant
• exécutées à l'aide
• réalisé à l'aide
• réalisé en utilisant
• réalisées en utilisant
• réalisés à l'aide
• réalisée au moyen

Examples of using Performed using in English and their translations into French

management are performed using SWAMIGO3 software.
la gestion du système sont effectuées au moyen du logiciel SWAMIGO3.

All basic communication tests shall be performed using the test system.
Tous les tests de communication de base doivent être effectués au moyen du système de test.

The procedure can be performed using an open incision(laparotomy)
La procédure peut être effectuée en utilisant une incision ouverte(laparotomie)

The hourly production simulation analysis was performed using GE's Concorda Suite Multi-Area Production Simulation(GE MAPS) model.
L'analyse par simulation de la production horaire a été réalisée à l'aide du modèle du logiciel Multi-Area Production Simulation de la suite Concorda de GE GE MAPS.

Data analysis was performed using the Bardin Content Analysis Technique(2006)
L'analyse des données a été réalisée en utilisant la technique d'analyse de contenu de Bardin(2006)

In addition, the proton plan was performed using a passive beam application system which allows a less satisfactory conformation to the target volume.
En outre, la planification du traitement par protons a été réalisée à l'aide d'un système passif, ce qui implique une conformation moins satisfaisante au volume cible.

The calibration procedure may be performed using a known weight in either pounds or kilograms.
La procédure d'étalonnage peut être effectuée en utilisant un poids connu en kilogrammes ou en livres.

Gene ablation can be performed using a PCR-based strategy
L'ablation d'un gène peut être réalisée en utilisant une stratégie basée sur des PCR

Nano IT Web application testing methodology is performed using the best of manual techniques
Notre méthodologie de Test des Applications Web est réalisée à l'aide des meilleures techniques manuelles,

The analysis is then performed using a DiD methodology64:
L'analyse est ensuite effectuée en utilisant une méthodologie des différences de différences64:

Reinitialization of the automatic function can be performed using the master control switches
La réinitialisation de la fonction automatique peut être exécutée à l'aide des interrupteurs de commande principaux

This can be performed using a new implant,
Cette reconstruction peut être réalisée en utilisant un nouvel implant,

Step 1 is performed using biokinetic models that are specific to different nuclear substances,
La première étape est réalisée à l'aide de modèles biocinétiques propres à chaque substance nucléaire et la deuxième étape

Transmission will be performed using the entered Login User Name and Password.
La transmission sera effectuée en utilisant le nom d'utilisateur de connexion et le mot de passe saisis.

The test procedure described in this annex is to be performed using any or all of the following as appropriate.
L'essai décrit dans la présente annexe doit être exécuté en utilisant, selon le cas, l'un quelconque ou l'ensemble des éléments suivants.

Resetting of the automatic function can be performed using the master control switches
La réinitialisation de la fonction automatique peut être exécutée à l'aide des interrupteurs de commande principaux

Laparoscopic surgery is performed using a camera and instruments placed through small incisions(ports) in the body wall.
La chirurgie cœlioscopique est faite en utilisant une caméra et des instruments placés à travers des petites incisions dans le corps.

The DC&P evaluation was performed using the control framework established by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission COSO.
L'évaluation des CPCI a été réalisée en utilisant le cadre de contrôle défini par le Committee of Sponsoring organizations of the Treadway Commission CoSo.

The SAL-6 demonstration was performed using a series of validation loads, with a wide variety of different devices requiring sterilization.
La démonstration d'un NAS-6 a été réalisée à l'aide d'une série de charges de validation avec une large gamme de dispositifs différents nécessitant la stérilisation.

The calibration procedure may be performed using a known/certified weight in either pounds or kilograms.
La procédure de calibration peut être effectuée en utilisant un poids connu/certifié, soit en livres ou en kilogrammes.